このアーティストの他の楽曲 3OH!3
説明
性能:3OH!3
プロデューサー:3OH!3
追加エンジニア: エリック・ステンマン
ミキシングエンジニア: マット・スクワイア
プロデューサー: マット・スクワイア
マスタリングエンジニア:テッド・ジェンセン
ミキシングエンジニア: トラヴィス・ハフ
マスタリングエンジニア: UE Nastasi
脚本: ベニー・ブランコ
脚本:ナサニエル・モット
脚本:ショーン・フォアマン
歌詞と翻訳
原文
I mean what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And my hom-and my homies all singin' to it
3OH, 3OH!3
I ain't callin' for a close-up, no clubs, no cars
Bitches with the nose jobs, no dubs, no stars
I'ma do it, how I always have, whiskey in a 40 bag
Pissin' in the alleyway out back of where the party's at
I'ma spend it on a new whip, new hat, new kicks
Bitches with the huge tits, new gat, new slips
I'ma do it how I always do, sleep until the break of noon
Wakin' just to make it through another night of shakin' you
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
I ain't signin' on a new lease, no cooks, no keys
Models with the nose bleeds, white lace, gold beads
I'ma run it like a marathon, party 'til I'm 50
Wake up on my parent's lawn, them cops still out to get me
And I ain't sippin' on a mixed drink, pinkie out, lips pink
Talkin' to a rich skank filled up like a sperm bank
(I'ma go) where I always go, drinks are on the house
Whiskey's on the rocks while your sister's on my mouth
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
And if I was a rich man
I'd never been to sea
Could I take you anyways?
Or would you come with me, baby?
And if I was a sick man
I never meant to be
Would you love me anyways?
And would you marry me?
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
I mean, what can I say?
Three babies in the backseat singin' to you
Hey DJ, won't you play that song for me?
And turn it up on your radio
I got 200 seconds and I'm ready to go
日本語訳
つまり、何を言えばいいのでしょうか?
後部座席で 3 人の赤ちゃんがあなたに向かって歌っています
ねぇDJ、その曲をかけてくれない?
そして私のホーム、そして私のホームズは皆それを歌っています
3OH、3OH!3
私はクローズアップを求めているわけではありません、クラブも車も必要ありません
鼻の仕事をした愚痴、吹き替えもスターもなし
やるよ、いつも通り、40袋入りのウィスキー
パーティー会場の裏の路地で小便してる
新しい鞭、新しい帽子、新しい蹴りにお金を費やします
巨大なおっぱいを持つビッチ、新しいガット、新しいスリップ
いつも通りにやって、昼休みまで寝ます
あなたを揺さぶる別の夜を乗り越えるためだけに目覚めている
つまり、何を言えばいいのでしょうか?
後部座席で 3 人の赤ちゃんがあなたに向かって歌っています
ねぇDJ、その曲をかけてくれない?
そしてラジオの音量を上げてください
200秒あるから準備はできてる
つまり、何を言えばいいのでしょうか?
後部座席で 3 人の赤ちゃんがあなたに向かって歌っています
ねぇDJ、その曲をかけてくれない?
そしてラジオの音量を上げてください
200秒あるから準備はできてる
私は新しい賃貸契約書にサインしていない、料理人も鍵も持っていない
鼻血、白いレース、ゴールドビーズのモデル
マラソンみたいに走って、50歳になるまでパーティーするよ
両親の芝生の上で目を覚ます、警察はまだ私を捕まえに来ている
そして、私はミックスドリンクを飲んでいるわけではありません、小指を突き出し、唇をピンク色にしています
精子バンクのようにいっぱいになった金持ちのスカンクと話している
(行くよ) いつも行くところ、飲み物は家にある
あなたの妹が私の口にある間、ウィスキーはロックです
つまり、何を言えばいいのでしょうか?
後部座席で 3 人の赤ちゃんがあなたに向かって歌っています
ねぇDJ、その曲をかけてくれない?
そしてラジオの音量を上げてください
200秒あるから準備はできてる
つまり、何を言えばいいのでしょうか?
後部座席で 3 人の赤ちゃんがあなたに向かって歌っています
ねぇDJ、その曲をかけてくれない?
そしてラジオの音量を上げてください
200秒あるから準備はできてる
そしてもし私が金持ちだったら
海に行ったこともなかった
とにかく連れて行ってもいいですか?
それとも一緒に来てくれる?
そしてもし私が病人だったら
そんなつもりはなかった
とにかく私を愛してもらえますか?
そして、私と結婚してくれませんか?
つまり、何を言えばいいのでしょうか?
後部座席で 3 人の赤ちゃんがあなたに向かって歌っています
ねぇDJ、その曲をかけてくれない?
そしてラジオの音量を上げてください
200秒あるから準備はできてる
つまり、何を言えばいいのでしょうか?
後部座席で 3 人の赤ちゃんがあなたに向かって歌っています
ねぇDJ、その曲をかけてくれない?
そしてラジオの音量を上げてください
200秒あるから準備はできてる
つまり、何を言えばいいのでしょうか?
後部座席で 3 人の赤ちゃんがあなたに向かって歌っています
ねぇDJ、その曲をかけてくれない?
そしてラジオの音量を上げてください
200秒あるから準備はできてる
つまり、何を言えばいいのでしょうか?
後部座席で 3 人の赤ちゃんがあなたに向かって歌っています
ねぇDJ、その曲をかけてくれない?
そしてラジオの音量を上げてください
200秒あるから準備はできてる