このアーティストの他の楽曲 Buscabulla
説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア：ルイス・A・デル・ヴァッレ
製作総指揮、プロデューサー： ラケル・ベリオス
レコーディングエンジニア: リカルド・ムニョス
マスタリングエンジニア：サイモン・ランスロット
ミキサー、リミキサー: Slow Jamz
作曲・作詞：ルイス・A・デル・ヴァッレ
作曲者: ルイス・ダニエル・バレンティン
作曲・作詞：ラケル・ベリオス
歌詞と翻訳
原文
Ya yo no soy la niña que tus ojos conocieron, la recuerdo bien.
Con la que te veías tú tan enamorado y ahora me miras con el rabo de nube.
Un zopero, ya te enojo y no eres cariñoso.
Yo que te miro en el brillo, yo me enfoco, ya te estoy volviendo loco y ya no sé por qué.
Mira, baby, que esta te amo. Si me voy nunca vuelvo.
Mira, baby. Mira, baby. Y no me pega más. Mira, baby, que esta te amo.
No ves lo que yo veo.
Mira, baby. Mira, baby. Ya no culpa más.
Nos miramos como espejo reflejando lo complejo, chocando como ciego los ojos que ya visten el celo de los dedos. Se está acabando el tiempo, estás jugando con el fuego.
Yo que te miro en el brillo, yo me enfoco, ya te estoy volviendo loco y no sé ya quién debe qué hacer.
Mira, baby, que esta te amo.
Si me voy nunca vuelvo.
Mira, baby. Mira, baby. Y no me pega más. Mira, baby, que esta te amo.
No ves lo que yo veo.
Mira, baby. Mira, baby. Mira, baby. Mira, baby. Lo juro.
Y no me importa ya.
Tú siempre estás mirando al lugar equivocado, te sigues enfocando en el alma de nadie.
No sé a qué te enfocando si aquí nadie es un santo y tú estando helando le conduces bailando el tango. Mira, baby, que esta te amo. Si me voy nunca vuelvo.
Mira, baby. Mira, baby. Y no me pega más. Mira, baby, que esta te amo.
No ves lo que yo veo.
Mira, baby.
Mira, baby. Mira, baby. Mira, baby.
Lo juro. Lo juro.
日本語訳
私はもうあなたの目が知っていたような女の子ではありません、私は彼女のことをよく覚えています。
あなたは誰にとても恋をしているように見えましたが、今では雲の尾のように私を見ています。
愚か者、私はすでにあなたを怒らせています、そしてあなたは愛情がないです。
私はあなたを明るさの中で見つめ、集中します、私はすでにあなたを夢中にさせています、そして私は理由がわかりません。
ほら、ベイビー、愛してるよ。去ったら二度と戻ってこないよ。
ほら、ベイビー。ほら、ベイビー。そしてそれはもう私には当たりません。ほら、ベイビー、愛してるよ。
私が見ているものをあなたは見ていません。
ほら、ベイビー。ほら、ベイビー。彼はもう責めません。
私たちは複雑さを反映する鏡のように自分自身を見つめ、すでに指の熱意を装っている盲目のように衝突します。時間がなくなりました。火遊びをしているようです。
私はあなたを明るさの中で見つめ、集中します、私はすでにあなたを夢中にさせています、そして私はもはや誰が何をすべきかわかりません。
ほら、ベイビー、愛してるよ。
去ったら二度と戻ってこないよ。
ほら、ベイビー。ほら、ベイビー。そしてそれはもう私には当たりません。ほら、ベイビー、愛してるよ。
私が見ているものをあなたは見ていません。
ほら、ベイビー。ほら、ベイビー。ほら、ベイビー。ほら、ベイビー。私は誓います。
そして私はもう気にしません。
あなたはいつも間違ったところを探していて、誰の魂にも焦点を当て続けていません。
ここに誰も聖人ではなく、あなたが凍りつきながら彼らを率いてタンゴを踊っているとしたら、あなたが何に集中しているのかわかりません。ほら、ベイビー、愛してるよ。去ったら二度と戻ってこないよ。
ほら、ベイビー。ほら、ベイビー。そしてそれはもう私には当たりません。ほら、ベイビー、愛してるよ。
私が見ているものをあなたは見ていません。
ほら、ベイビー。
ほら、ベイビー。ほら、ベイビー。ほら、ベイビー。
私は誓います。私は誓います。