このアーティストの他の楽曲 Greeicy
説明
製作者：カスタ
プロデューサー: シーイ
生産者: フィリー・リマ
メーカー：NUP
プロデューサー: プリモ
レコーディングエンジニア: ガブリエル・イグナシオ・デ・レオン
ミキシングエンジニア：MR EARCANDY
A&R: カロリーナ・ザッカルディ・カネラ
ボーカリスト：グリーシー
作曲・作詞：グリーシー・イェリアナ・レンドン・セバージョス
作詞・作曲：ルイス・ミゲル・ゴメス・カスターニョ「Casta」
作詞・作曲：セルジオ・ロブレド
作詞・作曲：アレハンドロ・ロブレド・バレンシア
作曲・作詞：フィリー・アンドレス・リマ・マヤ
作詞・作曲：クリスティアン・カミロ・アルバレス・オスピナ
歌詞と翻訳
原文
Hacía calor
Ya todo estaba oscurito
Un trago, par de amigos, rico
Pero entre todo
Lo que más brillaba eran sus ojitos (Qué lindos)
Tan bonitos
Te juro que yo sentí que conecté
Me atrapó lo que en sus ojos pude ver
Y no paré de imaginar lo que sería conocerlo
Así que me acerqué
Discúlpeme señor, no lo conozco a usted
Pero cuando pasó pensando me quedé
Si tiene un espacio para conocer
A una mujer que quiere conocerlo a usted
Discúlpeme señor, no lo conozco a usted
Pero cuando pasó pensando me quedé
Si tiene un espacio ahí en esa carita
Pa' recibir los besos de esta boquita
Esa boquita me puso curioso
Y no entretuve con lo que pensaba
Emocionado que no la tenía
Qué rico lo que en mi mente pasaba
Y no me quedé con las ganas
Yo me decidí
Me fui con miedo a intentarlo
Ya que no perdía nada
Discúlpeme señor, no lo conozco a usted
Pero cuando pasó pensando me quedé
Si tiene un espacio para conocer
A una mujer que quiere conocerlo a usted
Discúlpeme señor, no lo conozco a usted
Pero cuando pasó pensando me quedé
Si tiene un espacio ahí en esa carita
Pa' recibir los besos de esta boquita
Siempre lo supe
Ay, que esos ojitos estaban pa' quedarse
Perdernos un ratito
Y con los años poder conocerte
Hacer algo bonito que dure para siempre
Porque lo que se siente
Sentirte amado así
Estamos en claro y ser
En un lugar feliz
Como una noche al ladito del mar
Una mañana con un café con pan
Mi amor
Nunca me dejes de querer
Que si algo te molesta
Ay, yo lo cambio por usted
日本語訳
暑かったです
もう何もかもが真っ暗だった
飲み物、友人のカップル、おいしい
しかし、すべての間で
一番輝いていたのは小さな瞳だった (なんて可愛いんだろう)
とてもきれいです
誓って、つながった気がした
彼の目に映るものに私は捕らえられた
そして彼に会ったらどんな感じになるだろうかと想像するのをやめられなかった
それで私は近づいた
すみません、先生、私はあなたのことを知りません
でも、私がここに残ったと思ったとき、
会えるスペースがあれば
会いたい女性へ
すみません、先生、私はあなたのことを知りません
でも、私がここに残ったと思ったとき、
その面にスペースがある場合
この小さな口からキスを受けられるように
その小さな口が気になった
そして、私は自分が思っていたことを楽しめませんでした
持っていなかったので興奮しました
私の心の中で起こっていたことはなんと美味しかったことでしょう
そして私はその欲望に留まりませんでした
私は決めました
試してみるのが怖くて立ち去った
何も失わなかったので
すみません、先生、私はあなたのことを知りません
でも、私がここに残ったと思ったとき、
会えるスペースがあれば
会いたい女性へ
すみません、先生、私はあなたのことを知りません
でも、私がここに残ったと思ったとき、
その面にスペースがある場合
この小さな口からキスを受けられるように
いつも知ってた
ああ、その目は留まるためにそこにあったんだ
少しの間自分を忘れてみましょう
そして何年も経てば君に会えるんだ
永遠に残る美しいものを作る
だってどんな感じなんだろう
このように愛されていると感じてください
私たちは明確であり、
幸せな場所で
海辺の夜のように
コーヒーとパンのある朝
私の愛
私を愛することを決してやめないでください
何か気になることがあったらどうしますか？
ああ、私はあなたのためにそれを変更します