このアーティストの他の楽曲 Thalia
説明
関連出演者：タリア＆ユーリ
関連パフォーマー: タリア
関連出演者：ゆり
ベース：リカルド・コタ・コタ
トランペット：ホセ・マヌエル・ビジャルパンド・アルバラド
トロンボーン：ホセ・アルトゥーロ・ガルシア・ソト
ティンバレス：エクトル・マヌエル・レイバ・エチェベリア
パーカッション: ヘスス・ラウル・マチャド・アコスタ
コンガ：エバー・アレクサンダー・ルーゴ・ピンソン
ドラムス：フェリペ・エドゥアルド・ラモス・コタ
作曲・作詞：ホルヘ・サリナス・シスネロス
作曲者: アリアドナ・タリア・ソディ・ミランダ
ミキシングエンジニア、編集者、パフォーマンスアレンジャー、レコーディングエンジニア、プロデューサー: Adrian Cota
共同プロデューサー: アラン・ベガ
パフォーマンス・アレンジャー：リカルド・コタ・コタ
パフォーマンス・アレンジャー、レコーディング・エンジニア: リカルド・コタ・ヴァルデス
編集者: ビクター・フローレス
ボーカルエンジニア：パイプ・ベルナル
ボーカルエンジニア：パイプ・ブエノ
ボーカルエンジニア：パブロ・アラヤ
マスタリングエンジニア: ハイメ・カヴァゾス
歌詞と翻訳
原文
¡Ay!
¡Eso, mana!
Vámonos, mi Yuri. Vamos con todo.
Porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Un día de -tantos me decido y te pongo en tu lugar. -Vamos, güera.
Últimamente, ¿qué está pasando?
No tienes tiempo o no has querido. No estés pensando que esto es un juego.
Tú ten en cuenta lo que te digo.
Con tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
-Y lo echo todo, todo al olvido. -Bye, bye.
Y así es mi corazón.
Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo. El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-¡Ay, ay! ¡Desde Veracruz! -¡Eso!
¡Ajúa!
Échale, mi güera. Ahora y para Dios.
¡Vamos para Mariete!
Ay, porque sabes que te quiero, tú te aprovechas.
Porque sabes que te adoro, me tratas mal. Crees que estás en tu derecho, pero te has equivocado.
Y un día de tantos me decido y te pongo en tu lugar.
-Pa tu cacho. -Mari Mar. Últimamente, ¿qué está pasando?
-¿Qué, qué? -No tienes tiempo o no has querido.
No estés pensando que esto es un juego. Tú ten en cuenta lo que te digo.
En tus detalles me estás cansando. Si lo prefieres, yo me despido.
Y lo echo todo, todo al olvido.
Y así es mi corazón. Esos bellos momentos, todo, todo.
Tus lindos ojos verdes, todo, todo.
El fuego de tu cuerpo, todo, todo, todo, todo.
Junto con tu sonrisa, todo, todo.
Todos los recuerdos, todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Todo, todo. -¡Ajúa!
Todo, todo.
Todo, todo, todo, todo.
Y así como llegué a adorarte, si tuviera que olvidarte, a olvidarte aprender.
-Ajay. -Ay.
日本語訳
おお！
それでおしまい！
行きましょう、私のユリ。全部やってみましょう。
私があなたを愛していることをあなたは知っているので、それを利用します。
私があなたを愛していることを知っているから、あなたは私をひどい扱いをします。あなたは自分には権利があると思っていますが、それは間違いでした。
たくさんのある日、私はあなたをあなたの代わりに任命することにしました。 -さあ、グエラ。
最近、どうなってるの？
時間がない、あるいはやりたくなかったのです。これをゲームだと思わないでください。
あなたは私の言うことを心に留めておいてください。
あなたの詳細のせいで私は疲れてしまいます。もしよかったら、別れを告げます。
-そして私はそれをすべて、すべてを忘れ去ります。 -バイバイ。
そしてそれが私の心です。
その美しい瞬間、すべて、すべて。
あなたのきれいな緑色の目、すべて、すべて。あなたの体の火、すべて、すべて、すべて、すべて。
あなたの笑顔と一緒に、すべて、すべて。
すべての思い出、すべて、すべて、すべて、すべて。
そして、私があなたを崇拝するようになったのと同じように、もし私があなたを忘れなければならなかったとしても、私はあなたから学ぶことを忘れるでしょう。
-ああ、ああ！ベラクルスから！ -それ！
ああ！
彼を追い出してください、私のグエラ。今、そして神のために。
マリエテへ行こう！
ああ、あなたは私があなたを愛していることを知っているので、それを利用します。
私があなたを愛していることを知っているから、あなたは私をひどい扱いをします。あなたは自分には権利があると思っていますが、それは間違いでした。
そして、多くの日のうちに、私はあなたをあなたの代わりに任命することを決定します。
-パパ、あなたのチャブ。 -Mari Mar 最近、どうですか？
-何、何？ -時間がない、またはやりたくなかった。
これをゲームだと思わないでください。あなたは私の言うことを心に留めておいてください。
あなたの詳細では私を疲れさせます。もしよかったら、別れを告げます。
そして私はそれをすべて、すべてを忘れ去ります。
そしてそれが私の心です。その美しい瞬間、すべて、すべて。
あなたのきれいな緑色の目、すべて、すべて。
あなたの体の火、すべて、すべて、すべて、すべて。
あなたの笑顔と一緒に、すべて、すべて。
すべての思い出、すべて、すべて、すべて、すべて。
そして、私があなたを崇拝するようになったのと同じように、もし私があなたを忘れなければならなかったとしても、私はあなたから学ぶことを忘れるでしょう。
-すべて、すべて。 -アジュア！
全部、全部。
全部、全部、全部、全部。
そして、私があなたを崇拝するようになったのと同じように、もし私があなたを忘れなければならなかったとしても、私はあなたから学ぶことを忘れるでしょう。
-アジェイ。 -おお。