このアーティストの他の楽曲 Los Hitmen
このアーティストの他の楽曲 KENNYY
説明
プロデューサー：ロス・ヒットメン（レロ・イ・ジャジー）
レコーディングエンジニア：レロ
ミキシングエンジニア: ホセ・コット (Hyde El Quimico)
マスタリングエンジニア: マイク・トゥッチ
編曲：クリスチャン・ダリエル・ジノリオ
編曲：エマヌエル・インファンテ
著者: ケネス フェリシアーノ ゴンザレス
著者: クリスチャン・ポール・ピサロ・シエラ
歌詞と翻訳
原文
Le dije al cielo que si me iba a hablar, que no me hablara de ti.
Y si de momento se nos vuelve a dar, sí que no vamo' a fluir.
Y por más que tengas ganas de limpiarte, que tu nombre está bien sucio desde hace tiempo.
Tú ere' una sucia, pero me di cuenta tarde y si lo hubiese sabío', no te lo hubiese echado adentro.
Yeah. Quédate con las ganas, búscate a otro que quiera chingarte.
Tú y yo no funcionamos ni de pana, pero dijo de ayer, yo me sé to'a tus parte'.
Yo a ti te comía antes de la fama y por eso es que se me hace difícil soltarte.
Vete pa'l carajo con tu drama, si tú sabe' que tú sola te la buscaste.
Tus mentiras tienen veneno, caí en tu juego como un canalla.
A veces es mejor tenerte lejos, tú eres mujer, pero mi intuición no falla. Yeah, yeah.
Último nivel, ya le di fin al juego, pero tú pensaba' que esto no se acaba.
Tú te cree' que me coges de pendejo, pero cuando tú subes, bebé, ya yo he bajado.
Tantas noche' en alcohol esperando una respuesta y yo dizque sufriendo por amor, sabiendo que puedo chingarme a otra puta mejor.
Quédate con las ganas, búscate a otro que quiera chingarte.
Tú y yo no funcionamos ni de pana, pero dijo de ayer, yo me sé to'a tus parte'.
Yo a ti te comía antes de la fama y por eso es que se me hace difícil soltarte.
Vete pa'l carajo con tu drama, si tú sabe' que tú sola te la buscaste.
Yeah, ah-ah.
It's Canny.
El corazón en la frente, mi amor. Lelo, Jazzy, le cele.
Ah-ah.
Cele, cele, yeah.
日本語訳
私は天に、もし私と話すつもりなら、あなたのことを私に話すべきではないと言いました。
そして、現時点でそれが再び私たちに起こったとしても、私たちは流れていくことはありません。
そして、あなたがどれだけ自分自身をきれいにしたくても、あなたの名前は長い間非常に汚れてきました。
あなたは汚いです、でも私はそれに気づくのが遅くて、もし知っていたら、私はあなたの中にそれを入れなかったでしょう。
うん。欲望を持ち続けて、あなたとセックスしたい他の人を見つけてください。
あなたと私は一緒に仕事をしているわけでもありませんが、昨日彼はこう言いました、私はあなたのことをすべて知っています。
私は名声を得る前にあなたを食べてしまったので、私にとってあなたを手放すのは難しいのです。
自分でドラマを引き起こしたとわかっているなら、そのドラマは地獄に落ちろ。
あなたの嘘には毒がある、私は悪党のようにあなたのゲームにハマってしまった。
あなたは女性ですから、遠ざけたほうが良い場合もありますが、私の直感は外れません。ええ、ええ。
最後のレベル、私はすでにゲームをクリアしましたが、これはまだ終わっていないと思いました。
あなたは私を馬鹿にしていると信じていますが、あなたが立ち上がったとき、ベイビー、私はすでに落ち込んでいます。
酒の中で何夜も答えを待っているのに、私は愛のために苦しんでいる、別のもっと良い売春婦とセックスできると知っていると言う。
欲望を持ち続けて、あなたとセックスしたい他の人を見つけてください。
あなたと私は一緒に仕事をしているわけでもありませんが、昨日彼はこう言いました、私はあなたのことをすべて知っています。
私は名声を得る前にあなたを食べてしまったので、私にとってあなたを手放すのは難しいのです。
自分でドラマを引き起こしたとわかっているなら、そのドラマは地獄に落ちろ。
ええ、ああ、ああ。
キャニーです。
額のハート、私の愛。レロ、ジャジー、ル・セレ。
ああ、ああ。
セレ、セレ、そうだね。