このアーティストの他の楽曲 Cultura Profética
説明
プロデューサー: ウィリー・ロドリゲス
プロデューサー、レコーディングエンジニア: ダニエル・ロー・プレスティ
プロデューサー、レコーディングエンジニア: ウィルフリド・バルガス・マルテ
ミキシングエンジニア: ベン・ケイン
レコーディングエンジニア: ニコラス・ブテシュ
マスタリングエンジニア: Alex De Turk
歌詞と翻訳
原文
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero despertar. Ajá.
Tú no te has visto y si te has visto, no te has visto bien.
Yo pierdo el piso por esos ojitos color miel.
Mírame, hazme rico y mírame, y finjamos que tenemos la confianza.
Sugiero que achiquemos la distancia, quitarte todo menos la esperanza.
Tal vez nos vemos mañana, pero hablemos de hoy.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero, ah.
Quiero quedarme en tu vida, ah.
Y darte todos los días, ah.
El desayuno en la cama, ah.
Y darles snooze a la alarma, ah.
Afuera puede que no escampe, no es que no quiera mojarme, es que lo quiero hacer contigo, tú solo búscale el sentido.
Se me acabó la poesía, justo al cruzar tu celosía.
La lluvia insiste, el deseo persiste, ya por desbordar.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame, déjame entrar, contigo quiero despertar.
Déjame entrar, no.
El plan es desaparecerme, no estar pa' nadie hasta la semana que viene, no.
Quedarme bajo tu cobija, construyendo sueños hechos a tu medida, babe.
Y le atinaré, tú confía, babe, solo déjame entrar. Déjame entrar.
Descubrir eso que escondes, debajo de.
Lo que no se ve a simple vista, ah.
Te quiero oír decir mi nombre, en una playa de mi isla.
Y ver la costa por el norte, vivir sin prisa.
Déjame entrar esta noche, debajo de tu cobija, que ya son más de las doce, sabemos cómo esto termina.
Déjame.
日本語訳
今夜、あなたの毛布の下に来させてください、もう12時を過ぎています、私たちはこれがどのように終わるか知っています。
入れて、入れて、あなたと一緒に目覚めたいです。ああ。
あなたは自分自身を見ていませんし、もし自分自身を見たとしても、あなたは自分自身をよく見ていません。
その蜂蜜色の瞳に私は床を失います。
私を見て、私を金持ちにして、私を見て、自信があるふりをしましょう。
距離を縮め、希望以外のすべてを奪うことを提案します。
明日また会えるかも知れませんが、今日の話をしましょう。
今夜、あなたの毛布の下に来させてください、もう12時を過ぎています、私たちはこれがどのように終わるか知っています。
入れて、入れて、あなたと一緒にいたい、ああ。
あなたの人生に留まりたい、ああ。
そして毎日あなたに与えてください、ああ。
ベッドで朝食、ああ。
そしてアラームをスヌーズして、ああ。
外でははっきりしないかもしれない、濡れたくないわけではない、あなたとやりたい、ただ意味を探すだけ。
あなたの格子を横切ったとき、私は詩を使い果たしました。
雨は主張し、欲望は消えず、すでに溢れ出ようとしている。
今夜、あなたの毛布の下に来させてください、もう12時を過ぎています、私たちはこれがどのように終わるか知っています。
入れて、入れて、あなたと一緒に目覚めたいです。
入れてください、いいえ。
計画は来週まで誰とも会わずに消えることです、いいえ。
毛布の中にいて、自分に合った夢を築きましょう、ベイビー。
そして、私はそれを打ちます、あなたは信じています、ベイビー、ただ私を入れてください、私を入れてください。
その下に隠れているものを見つけてください。
肉眼では見えないもの、ああ。
私の島のビーチで、あなたが私の名前を言うのを聞きたいです。
そして北の海岸を見て、焦らずに生きてください。
今夜、あなたの毛布の下に来させてください、もう12時を過ぎています、私たちはこれがどのように終わるか知っています。
私にさせて。