説明
プロデューサー：スラッシュ
歌詞と翻訳
原文
If I don't say this now, I will surely break
As I'm leaving the one I want to take
Forgive the urgency, but hurry up and wait
My heart has started to separate
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Be my baby
Oh-ooh-oh, oh, oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Be my baby
I'll look after you
There now, steady love, so few come and don't go
Will you, won't you, be the one I'll always know?
When I'm losing my control, the city spins around
You're the only one who knows to slow it down
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Be my baby
Oh-ooh-oh, oh, oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Be my baby
I'll look after you
And I'll look after you
If ever there was a doubt
My love, she leans into me
This most assuredly counts
She says most assuredly
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Be my baby
I'll look after you
After you
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Be my baby
Oh-ooh-oh, oh, oh
It's always half and never whole
You've begun to feel like home, yeah
But what's mine is yours to leave or take
What's mine is yours to make your own
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Be my baby
Oh-ooh-oh, oh, oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Be my baby
Oh-ooh-oh, oh, oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Be my baby
Oh-ooh-oh, oh, oh
Oh-ooh-oh, oh-ooh-oh
Be my baby
Oh-ooh-oh, oh, oh
日本語訳
今言わないときっと壊れる
撮りたいものを残して
お急ぎの場合は申し訳ありませんが、急いでお待ちください
心が離れ始めてしまった
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
私の赤ちゃんになってください
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
私の赤ちゃんになってください
お世話します
今そこに、安定した愛、来て去らない人はほとんどいない
あなたは、私がいつも知っている人になってくれるでしょうか？
コントロールを失ったとき、街はぐるぐる回る
速度を遅らせる方法を知っているのはあなただけです
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
私の赤ちゃんになってください
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
私の赤ちゃんになってください
お世話します
そして私はあなたの世話をします
もし疑問があったとしたら
愛する人よ、彼女は私に寄りかかっています
これは最も確実に重要です
彼女はきっぱりと言います
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
私の赤ちゃんになってください
お世話します
あなたの後に
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
私の赤ちゃんになってください
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
それは常に半分であり、完全になることはありません
あなたは家にいるように感じ始めています、そうです
でも私のものはあなたが残すか奪うかです
私のものはあなた自身のものになります
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
私の赤ちゃんになってください
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
私の赤ちゃんになってください
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
私の赤ちゃんになってください
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
私の赤ちゃんになってください
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ