このアーティストの他の楽曲 Queen Naija
説明
プロデューサー、作詞・作曲：トロイ・テイラー
プロデューサー: テボニ
レコーディングエンジニア: ジャスティン・シャトラン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Jaycen Joshua
ミキシングエンジニア: マイク・シーバーグ
追加ミキシングエンジニア: Jacob Richards
追加ミキシングエンジニア: Chris Bikoo
A&R: イアン・ホルダー
管理者: リズ・イシック
ボーカリスト：クイーン・ナイジャ
作詞・作曲：クイーン・ナイジャ・ブルズ
作詞・作曲：ドミニク・ムーア
作詞・作曲：ク・ボンジョン
作詞・作曲：リー・ヴィレガス
歌詞と翻訳
原文
I won't forget the night you made my dream come true. It was just me and you in our
New York hotel room. No cameras rolling, but it felt like a movie.
We were reminiscing on all that we've been through.
All the good and the bad and the ugly times too. All the times we coulda given up, but chose to push through.
But I reassured you through it all you were made for me.
And then you took my breath away when you got on one knee.
-Falling on me.
-And every little doubt I ever had inside my mind, it went away.
Went away.
You locked my heart and threw away the key when I saw that diamond ring.
Now it's -forever. -Forever.
-And ever. -Forever.
And ever.
-Forever.
-No, there ain't no more playing house, this is the real thing.
I'm so proud to tell the world that I got my ring. Now it's forever.
-Forever. -And ever.
-Forever. -And ever.
-Forever.
-No, there ain't no more playing house, this is the real thing. I'm so proud to tell the world that I got my ring.
With tears in your eyes, you professed your love.
You said that you always knew I was the one. You told me your sorry it took you so long.
What matters to me -is you did on your own. I knew. -I knew.
-I do. -I do.
-Will be the words I say to you. My heart. -My heart.
-My soul. -My soul.
I wanna give it all to you. Boy, in every lifetime, be yes to this.
Let me go and find my white dress. Now it's forever.
-Forever. -And ever.
-Forever. -And ever.
Forever.
Ooh, there ain't no more playing house 'cause this is the real thing.
I'm so proud to show the world that I got my ring.
There's no more guilt, no conviction. I'm in your will. Blessed is your young daughter.
Thank you for bringing us together.
-Forever. -Forever.
And ever.
No, there ain't no more playing house, this is the real thing.
I'm so proud to tell the world that I got my king. Forever.
-Forever. -And ever.
-Forever. -Ever.
Forever.
There ain't no more playing house, this is the real thing.
I'm so proud to tell the world that I got my ring.
日本語訳
あなたが私の夢を叶えてくれた夜のことは忘れません。私たちの中には私とあなただけでした
ニューヨークのホテルの部屋。カメラは回っていませんが、まるで映画のようでした。
私たちはこれまで経験したことすべてを思い出していました。
良いときも悪いときも、醜いときもすべて。何度も諦めることができましたが、突き進むことを選びました。
しかし、私はあなたがすべて私のために作られたものであることをあなたに安心させました。
そして、あなたが片膝をついたとき、私は息を飲みました。
-私に落ちてくる。
-そして、私が心の中に抱いていた小さな疑問はすべて消え去りました。
去って行った。
ダイヤモンドの指輪を見たとき、あなたは私の心に鍵をかけ、その鍵を捨てました。
今では、それは永遠です。 -永遠に。
-そして今までも。 -永遠に。
そして今まで。
-永遠に。
-いいえ、もうおままごとはありません、これが本物です。
自分の指輪を手に入れたことを世界に言えることをとても誇りに思います。今では永遠です。
-永遠に。 -そして今までも。
-永遠に。 -そして今までも。
-永遠に。
-いいえ、もうおままごとはありません、これが本物です。自分の指輪を手に入れたことを世界に言えることをとても誇りに思います。
あなたは目に涙を浮かべながら愛を告白しました。
あなたは、私がその人であることを常に知っていたと言いました。あなたは私に、とても長くかかってしまってごめんなさいと言いました。
私にとって重要なのは、あなたが自分でやったかどうかです。知っていました。 -知ってました。
-私はします。 -私はします。
-私があなたに言う言葉になります。私の心。 -私の心。
-私の魂。 -私の魂。
すべてをあなたにあげたいです。少年よ、どんな人生においても、これにイエスでありなさい。
私の白いドレスを探しに行かせてください。今では永遠です。
-永遠に。 -そして今までも。
-永遠に。 -そして今までも。
永遠に。
ああ、これ以上おままごとはありません、なぜならこれが本物だからです。
自分の指輪を手に入れたことを世界に見せられることをとても誇りに思っています。
もう罪悪感も有罪判決もありません。私はあなたの意志に従っています。あなたの若い娘さんに祝福あれ。
私たちを集めてくれてありがとう。
-永遠に。 -永遠に。
そして今まで。
いいえ、もうおままごとはありません。これが本物です。
私が王を獲得したことを世界に伝えることができることをとても誇りに思っています。永遠に。
-永遠に。 -そして今までも。
-永遠に。 -これまで。
永遠に。
もうおままごとはありません、これが本物です。
自分の指輪を手に入れたことを世界に言えることをとても誇りに思います。