説明
プロデューサー: セバスチャン・ジョーンズ
プロデューサー: ヘイデン・エヴェレット・ハント
作詞・作曲：ヘイデン・エヴェレット・ハント
歌詞と翻訳
原文
The first time that I trusted an opinion.
The first time that I gave without expecting a return.
The first time that I doubted my religion.
The first time that I hurt.
The first time that I lost a love, I rested in your arms.
The first time that I tried to feel the distance of the stars.
The first time I was honest past the safety of my heart.
We've come so far, haven't we? You were breathing in with me.
You were breathing in with me.
You were breathing in with me.
If I didn't have you,
I don't know what I'd be.
The first time that I danced, no inhibitions.
The first time that I laughed till I was crying on the floor.
The first time that I held a deep conviction.
The first time that I mourned.
The first time that I noticed something missing.
The first time that I sat with someone only just to listen.
The first time that I followed my ambition, you held the door.
You were breathing in with me.
You were breathing in with me.
You were breathing in with me.
If I didn't have you,
I don't know what I'd be.
The last time that we see a new horizon.
The last time that we hear something that makes our world widen.
The last time that I breathe, I know my brother's arms will tighten around me.
日本語訳
初めて意見を信じました。
見返りを期待せずに贈ったのは初めて。
初めて自分の宗教を疑った。
傷ついたのは初めて。
初めて失恋したとき、私はあなたの腕の中で休んでいました。
初めて星の距離を感じてみました。
初めて、心の安全を超えて正直になりました。
ここまで来ましたね。あなたは私と一緒に息を吸っていました。
あなたは私と一緒に息を吸っていました。
あなたは私と一緒に息を吸っていました。
もしあなたがいなかったら、
私はどうなるか分かりません。
初めて踊ったときは何の抵抗もありませんでした。
床で泣き崩れるほど笑ったのは初めてだった。
初めて深い確信を抱いた。
初めて悲しんだ。
初めて何かが足りないことに気づきました。
ただ話を聞くためだけに誰かと一緒に座ったのは初めてでした。
私が初めて自分の野心を貫いたとき、あなたはドアを開けてくれました。
あなたは私と一緒に息を吸っていました。
あなたは私と一緒に息を吸っていました。
あなたは私と一緒に息を吸っていました。
もしあなたがいなかったら、
私はどうなるか分かりません。
新しい地平線が見える最後。
私たちの世界を広げてくれる何かを聞くのは最後です。
私が最後に息をするとき、兄の腕が私の周りにきつく締め付けられることを私は知っています。