このアーティストの他の楽曲 Max McNown
説明
プロデューサー、録音者、スタジオプロデューサー: ジェイミー・ケニー
プロダクションアシスタント: ザック・ダイカス
プロダクションアシスタント: スティーブ・コードレイ
ミキサー: ライアン・ヒューイット
マスタリングエンジニア: ネイサン・ダンツラー
A&R コーディネーター: グレッグ ジョンソン
A&R コーディネーター: Brandon Ebel
歌詞と翻訳
原文
I've storm chased along the Oregon coastline.
Tried dodging lies and landmines, but that never worked too well.
And I've been war-torn, beaten down and bruised bad.
A northwestern nomad crying out for help.
So won't you please protect my soul?
All I need is a hand to hold, to drive out the darkness and leave a little love in its place, and heal this heart you didn't break.
Oh.
Well, I've wandered desert sands and mountain tops.
I tested God and lost a lot in blame somebody else.
And I got skeletons, they're knocking on my closet door, and I can't hold 'em back no more all by myself.
So won't you please protect my soul?
All I need is a hand to hold, to drive out the darkness and leave a little love in its place, and heal this heart you didn't break.
Oh, heart you didn't break.
Yeah, come on now.
And I might not deserve what I'm asking for.
I burned all my chances, but I'd give my life for one more.
I'm begging you down on my knees.
So won't you please protect my soul?
All I need is your hand to hold. Please protect my soul.
All I need is a hand to hold, to drive out the darkness and leave some love in its place, and heal this heart you didn't break.
Oh, heal this heart you didn't break.
Ooh, find me a space and heal this heart you didn't break.
日本語訳
オレゴン州の海岸線に沿って嵐を追いかけてきました。
嘘や地雷を避けようとしましたが、あまりうまくいきませんでした。
そして私は戦争で引き裂かれ、打ちのめされ、ひどい傷を負いました。
助けを求めて叫ぶ北西部の遊牧民。
それで私の魂を守ってくれませんか？
私に必要なのは、握って闇を追い出し、その場所に小さな愛を残し、あなたが壊さなかったこの心を癒してくれる手だけです。
おお。
さて、私は砂漠の砂浜や山の頂上をさまよってきました。
私は神を試しましたが、誰かのせいにして多くを失いました。
そして、私は骸骨を手に入れました、彼らは私のクローゼットのドアをノックしています、そして私はもう一人でそれらを抑えることができません。
それで私の魂を守ってくれませんか？
私に必要なのは、握って闇を追い出し、その場所に小さな愛を残し、あなたが壊さなかったこの心を癒してくれる手だけです。
ああ、あなたの心は壊れていませんでした。
はい、さあ。
そして、私は私が求めているものに値しないかもしれません。
私はすべてのチャンスを無駄にしてしまいましたが、もう一度チャンスを得るには命を捧げます。
ひざまずいてお願いします。
それで私の魂を守ってくれませんか？
私に必要なのはあなたの手を握ることだけです。私の魂を守ってください。
私に必要なのは手を握って、闇を追い出し、その場所に愛を残し、あなたが壊さなかったこの心を癒すことだけです。
ああ、あなたが折れなかったこの心を癒してください。
ああ、私にスペースを見つけて、あなたが壊さなかったこの心を癒してください。