このアーティストの他の楽曲 Harriet Jaxxon
このアーティストの他の楽曲 Josie Man
説明
プロデューサー、ミキサー、マスタリングエンジニア: Harriet Jaxxon
作曲者: ハリエット・ジャクソン
作曲・作詞：ジョシー・マン
歌詞と翻訳
原文
In a way I kinda miss you, in a way I kinda don't.
In a way I kinda want you, in a way I kinda won't.
What the hell is going on?
Every time I think I'm out,
I hear knocking at my door and I just let you in.
It's always the same with you, you're always the same, I swear.
A heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
The truth is I never trust you, but
I always let you know. And it gets me every time, you know how to get me.
Don't know what you're up to, but it turns me on.
What the hell is going on? And I just let you in.
It's always the same with you, you're always the same, I swear.
A heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
I kinda miss you, then again I kinda don't.
I kinda want you, then again I kinda won't.
What the hell is going on? Every time I think I'm out,
I hear knocking at my door and I just let you in.
It's always the same with you, you're always the same, I swear.
A heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
You're a heartbreaker, a heartbreak.
日本語訳
ある意味ではあなたがいなくて寂しいですが、ある意味ではそうではありません。
ある意味ではあなたが欲しいのですが、ある意味では欲しくないのです。
いったい何が起こっているのでしょうか？
出たと思うたびに、
ドアをノックする音が聞こえたので、そのまま入ってもらいました。
あなたはいつでも同じです、あなたはいつも同じです、誓います。
失恋、失恋。
あなたは失恋者、失恋者です。
あなたは失恋者、失恋者です。
本当のところ、私はあなたを決して信用していないのですが、
いつもお知らせさせていただいております。そして毎回私を捕まえます、あなたは私を捕まえる方法を知っています。
あなたが何をしているのか分かりませんが、それは私を興奮させます。
いったい何が起こっているのでしょうか？そして、私はただあなたを中に入れました。
あなたはいつでも同じです、あなたはいつも同じです、誓います。
失恋、失恋。
あなたは失恋者、失恋者です。
あなたは失恋者、失恋者です。
ちょっと会いたかったけど、また会いたくない。
ちょっとあなたが欲しいのですが、また欲しくないのです。
いったい何が起こっているのでしょうか？出たと思うたびに、
ドアをノックする音が聞こえたので、そのまま入ってもらいました。
あなたはいつでも同じです、あなたはいつも同じです、誓います。
失恋、失恋。
あなたは失恋者、失恋者です。
あなたは失恋者、失恋者です。