説明
著者: タイン・ルーク
プロデューサー: タイン・ルーク
作曲者: タン・ルーク
歌詞と翻訳
原文
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ kiếm ra tiền.
Em yêu ơi em biết không? Mẹ anh lo ba chỉ mong anh về.
Về để một ngày anh biết lo.
Một cuộc sống hệt là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Anh chưa từng nghĩ bốn hợp âm. Đời mình đi qua bao nhiêu con đường.
Và những thói quen. Chìm vào suy nghĩ đắn đo như bao người.
Ồ, như bao người, như thói quen.
Ngồi nơi đây đong đếm kỷ niệm.
Hay là cất hết sang một bên.
Và làm điều gì đó như ta chưa từng.
Nhưng anh chỉ biết bốn hợp âm.
Để làm vốn viết bao nhiêu ca từ.
Mẹ thì cứ năn nỉ mấy bài kia.
Một ngày có bao nhiêu bài mới ra đời.
Oh yeah, bài thì buồn, bài thì vui.
Bài thì cứ trường tồn qua tháng năm.
Yeah, nghe không hay, nghe có hay.
Thì cũng thế một bài bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Bao nhiêu bài hát có bốn hợp âm.
Mà mình cứ viết cho nhau âm thầm.
Hay là cứ hát thật to.
Mong một ngày đó ta sẽ biết ý nghĩa cuộc đời.
Em yêu ơi em biết không? Mình ở đây mình cần mong gì nhiều.
Điều kỳ diệu hay giản đơn.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
Một cuộc sống như là bốn hợp âm, bốn hợp âm.
日本語訳
コードが 4 つある曲は何曲ありますか?
しかし、私たちはただ黙ってお互いに手紙を書き続けました。
あるいは大声で歌うだけです。
いつかお金が儲かるといいですね。
ハニー、知っていますか？母親は心配していましたが、父親はただ彼が家に帰ってくることを望んでいました。
いつか自分を大切にする方法を知るために戻ってきてください。
人生はたった 4 つの和音、4 つの和音です。
4つのコードについては考えたこともありませんでした。私の人生は非常に多くの道を通過してきました。
そして習慣。他のみんなと同じように思慮深い考えに浸っています。
ああ、多くの人たちと同じように、習慣のように。
ここに座って思い出を数えています。
あるいは、すべて脇に置きます。
そして、これまでにやったことのないようなことをやってみましょう。
しかし、彼は4つのコードしか知りません。
資本を得るには何本の歌詞を書けばいいですか？
母はそれらの歌を懇願し続けました。
1 日に何件の新しい記事が公開されますか?
そうそう、歌は悲しいし、歌は幸せです。
この曲は何年も残ります。
はい、いい音ではなく、いい音です。
4コードの曲でも4コードの場合も同様です。
コードが 4 つある曲は何曲ありますか?
しかし、私たちはただ黙ってお互いに手紙を書き続けました。
あるいは大声で歌うだけです。
いつか私たちが人生の意味を知る日が来ることを願っています。
ハニー、知っていますか？私はここにいます、何を期待する必要がありますか？
魔法のようなもの、あるいは単純なもの。
4つのコード、4つのコードのような人生。
4つのコード、4つのコードのような人生。