説明
メインアーティスト：Châu Dương
メインアーティスト: フィン・T
作曲者: グエン・トゥク
作詞：Nguyễn Từ Thức
プロデューサー: レ・アン・ズン
ミキサー: Bùi Duy Ngọc
歌詞と翻訳
原文
Trời như đang gọi nắng, mưa vội đi trong im lặng.
Chạm đôi môi vào nhau, ta vội trao những chiếc hôn.
Cuộc đời quá mệt mỏi, anh đừng mang đôi vai gồng gánh chỉ một mình.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu tận sâu đôi mắt, em đã nhìn thấy chỉ cần thỏ thẻ mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Đừng cố kiếm em, anh có thể không? Anh có thể ôm bờ vai của em, tâm trí dựa vào.
Buồn không phải giấu, em đã nhìn thấu chỉ cần mấy câu.
Có biết anh là cả thế giới này, khi ánh mặt trời cũng phải biết ghen.
Chẳng cần men cũng say anh mỗi đêm.
Hãy là anh, đừng cố là ai. Sống vui bên em mặc kệ đúng sai.
Thế thôi, chỉ anh và em. Chỉ ta nhìn thấy nước mắt của mình.
Bao bầu trời chứng minh. Vầng trăng tỏ sáng phía cuối đường tim.
Nắng mai về gọi hạnh phúc thêm lung linh.
Nguyện cùng sống cùng nhau già đi, tóc xanh pha xám mà yêu vẫn thơ.
Chỉ mong sẽ luôn nhận ra điều anh không nói chẳng phát thành lời.
Anh cố quên hối hận, quên được yếu đuối lúc mệt nhoài.
Vì đơn giản lắm, gần bên anh có em.
日本語訳
空は太陽の光を求めているようで、雨は静かにすぐに止みました。
唇を合わせて、すぐにキスを交わした。
人生はとても疲れます、一人で重荷を背負わないでください。
とてもシンプルなので、隣にあなたがいます。
私を探そうとしないでくれませんか？あなたの肩を抱きしめて、あなたの心に寄りかかることができます。
悲しみは目の奥に隠す必要はなく、少しささやくだけで見えてきます。
あなたが世界のすべてであることを知っていますか？たとえ太陽が輝いていても、あなたは嫉妬しているに違いありません。
毎晩酔うのにアルコールは必要ありません。
あなたらしく、他の誰かになろうとしないでください。善悪に関係なく、あなたと一緒に幸せに暮らしてください。
それだけです、あなたと私だけです。私の涙が見えるのは私だけです。
空がそれを証明しています。感情線の先には月が明るく輝いています。
さらなるキラキラとした幸せを呼んでくる朝日。
私を探そうとしないでくれませんか？あなたの肩を抱きしめて、あなたの心に寄りかかることができます。
悲しみを隠す必要はありません、ほんの数文でそれがわかりました。
あなたが世界のすべてであることを知っていますか？たとえ太陽が輝いていても、あなたは嫉妬しているに違いありません。
毎晩酔うのにアルコールは必要ありません。
あなたらしく、他の誰かになろうとしないでください。善悪に関係なく、あなたと一緒に幸せに暮らしてください。
それだけです、あなたと私だけです。私の涙が見えるのは私だけです。
空がそれを証明しています。感情線の先には月が明るく輝いています。
さらなるキラキラとした幸せを呼んでくる朝日。
一緒に年をとって、白髪になっても、まだお互いを愛し合えたらいいのにと思います。
ただ、私が言っていないことは表に出ていないことを常に認識したいと思います。
彼は後悔を忘れようとして、疲れたときに自分の弱さを忘れようとした。
とてもシンプルなので、隣にあなたがいます。