楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Tiếng Ru Then - Original Soundtrack From Phí Phông: Quỷ Máu Rừng Thiêng

Tiếng Ru Then - Original Soundtrack From Phí Phông: Quỷ Máu Rừng Thiêng

3:39vポップ, ベトナムのヒップホップ, ベトナム インディーズ 2026-04-13

このアーティストの他の楽曲 52Hz

  1. KHÔNG ĐAU NỮA RỒI
  2. ĐỢI (SPECIAL VERSION) [ft. WEAN]
すべての楽曲

このアーティストの他の楽曲 Cao Bá Hưng

  1. Tích Tịch Tình Tang
すべての楽曲

説明

Tiếng Ru then (オリジナル サウンドトラック From "Phí Phông: Quỷ Máu Rừng Thiêng") · 52Hz · Cao Bá Hưng

メインアーティスト:52Hz

メインアーティスト: Cao Bá Hưng

作曲者: 曹八興

作曲者: グエン・ミン・スアンアイ

作詞:曹八紅

作詞:グエン・ミン・スアンアイ

作詞:Huỳnh Đắc Thọ

プロデューサー: カオ・バーホン

ミキサー: Cao Bá Hưng

ミキサー: Trần Khánh Tường

ミキサー:カム・ヴィ

ミキサー: トゥン・オズ

歌詞と翻訳

原文

Đêm hiu quạnh gió vờn kẽ lá

Này con yêu, hãy ngủ cho ngoan

Ánh đèn soi sáng đôi mắt mẹ

Tiếng mẹ ru con, sưởi ấm cả trần gian

Nghìn trùng non cao, bạt ngàn suối xanh

Nụ cười con ngoan như nắng sớm thêu thành

Cơn gió ơi đừng mang thêm nhiều giá lạnh

Để giấc con nằm mãi trong và lành

Tiếng Then mẹ hát thay lời vỗ về

Tình đàn khẽ ngân, chào đón con về

Thế gian ngoài kia, muôn hình muôn vẻ

Tình mẹ dành cho con, rộng lớn trăm bề

Là người, là hoa, giữa trùng trùng núi cao

Ôm lấy đất mẹ mong con lớn vẹn nguyên

Chẳng ngại thân gầy gánh thêm nhiều tháng năm

Chỉ mong con mãi hưởng tuổi thần tiên

Noọng ơi

Nòn đắc

Noọng ơi

Nòn đí

Nghìn trùng non cao, bạt ngàn suối xanh

Nụ cười con ngoan như nắng sớm thêu thành

Cơn gió ơi đừng mang thêm nhiều giá lạnh

Để giấc con nằm mãi trong và lành

Tiếng Then mẹ hát thay lời vỗ về

Tình đàn khẽ ngân, chào đón con về

Thế gian ngoài kia, muôn hình muôn vẻ

Tình mẹ dành cho con, rộng lớn trăm bề

Là người, là hoa, giữa trùng trùng núi cao

Ôm lấy đất mẹ mong con lớn vẹn nguyên

Chẳng ngại thân gầy gánh thêm nhiều tháng năm

Chỉ mong con mãi hưởng tuổi thần tiên

Noọng ơi

Nòn đắc

Noọng ơi

Nòn đí

日本語訳

寂しい夜、風が木の葉と戯れる

ねえ、ベイビー、よく寝てね

光が母の目を照らします

子供をなだめる母親の声が全世界を暖める

何千もの背の高い若い昆虫、広大な緑の小川

良い子の笑顔は朝日のようだ

ああ、風よ、これ以上寒さを持ち込まないでください

あなたの睡眠を純粋で健康に保ちましょう

母のそのときの声は慰めの言葉の代わりに歌う

愛のオルガンが優しく歌い、子供を家に迎えます

外の世界にはさまざまな形や形があります

母親の子供に対する愛は広大で広大です

人になれ、花になれ、高い山の真ん中で

母なる大地を抱きしめて、お子様が無事に成長することを願いましょう

痩せて何年も生きられることを恐れないでください

妖精としていつまでも楽しく歳を重ねてほしいと願うばかりです

ヘイ・ヌーン

ダックなし

ヘイ・ヌーン

大丈夫です

何千もの背の高い若い昆虫、広大な緑の小川

良い子の笑顔は朝日のようだ

ああ、風よ、これ以上寒さを持ち込まないでください

あなたの睡眠を純粋で健康に保ちましょう

母のそのときの声は慰めの言葉の代わりに歌う

愛のオルガンが優しく歌い、子供を家に迎えます

外の世界にはさまざまな形や形があります

母親の子供に対する愛は広大で広大です

人になれ、花になれ、高い山の真ん中で

母なる大地を抱きしめて、お子様が無事に成長することを願いましょう

痩せて何年も生きられることを恐れないでください

妖精としていつまでも楽しく歳を重ねてほしいと願うばかりです

ヘイ・ヌーン

ダックなし

ヘイ・ヌーン

大丈夫です

動画を見る 52Hz, Cao Bá Hưng - Tiếng Ru Then - Original Soundtrack From Phí Phông: Quỷ Máu Rừng Thiêng

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam