このアーティストの他の楽曲 PRIANA
説明
プロデューサー：プリアナ
プロデューサー: D_storted
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：Goldy1love
作詞：Арутюнова Кристина Левонівна
歌詞と翻訳
原文
Нічне місто, ліхтарі і так хочеться втекти туди, де лише я і ти.
Ця втеча лиш для двох, ми поїдемо туди, де не чути голосів. Є тільки ми.
Забудемо про те, що хвилює нас.
Дорога нас лікує, лікує час. Ми змінимось і вже не буде нас, не буде нас.
І на нас, боже, на нас ніхто.
Тікаємо від шуму метро. І на нас, боже, на нас ніхто.
Разом втечемо, разом втечемо.
На нас, боже, на нас ніхто. На нас, боже, на нас ніхто. На нас, боже, на нас ніхто, ніхто, ніхто.
На заправках теплий чай, мої руки зігрівай, лише назад не повертай.
Крізь туман і ніч удвох від тривожних думок ми втекли і тепер спокій в голові.
Забули те, що так хвилювало нас.
Дорога нас лікує, лікує час.
Так добре тут з тобою, тисни на газ, тисни на газ.
Я, ти, розмови, наш плейлист для дороги. Ти говориш до мене таким ніжним тоном.
Я, ти, розмови, наш плейлист для дороги. Твої худі на мені і ми такі вільні.
Вільні, ми такі вільні.
Вільні, ми такі вільні. Такі вільні, ми такі вільні.
Такі вільні.
І на нас, боже, на нас ніхто.
Тікаємо від шуму метро. І на нас, боже, на нас ніхто.
Разом втечемо, разом втечемо. І на нас, боже, на нас ніхто.
Тікаємо від шуму метро.
І на нас, боже, на нас ніхто. Разом втечемо.
Подалі від шуму.
Подалі від споки. Не натовпу в метро.
Ми з тобою разом втечемо.
日本語訳
夜の街、ランタン、君と二人だけの場所へ逃げたい。
この逃避行は二人だけの、声が聞こえないところへ行く。私たちしかいない。
心配なことは忘れましょう。
道は私たちを癒し、時間は私たちを癒します。私たちは変わります、そして私たちはもういなくなります、私たちは誰もいなくなります。
そして、神よ、私たちに味方する人は誰もいません。
私たちは地下鉄の騒音から逃げます。そして、神よ、私たちに味方する人は誰もいません。
一緒に逃げましょう、一緒に逃げましょう。
神よ、私たちを責めている人は誰もいません。神よ、私たちを責めている人は誰もいません。神よ、誰も、誰も、誰も私たちを責めていません。
ガソリンスタンドで温かいお茶を飲んで、手を温めて、ただ手を戻さないでください。
霧と夜を共に過ごし、私たちは不穏な思考から逃れ、今では頭の中に平和があります。
私たちはとても心配していたことを忘れていました。
道は私たちを癒し、時間は私たちを癒します。
それでいいよ、アクセルを踏んで、アクセルを踏んで。
私、あなた、会話、移動中のプレイリスト。あなたはとても優しい口調で私に話しかけます。
私、あなた、会話、移動中のプレイリスト。あなたは私に痩せていて、私たちはとても自由です。
自由、私たちはとても自由です。
自由、私たちはとても自由です。とても自由です、私たちはとても自由です。
とても自由です。
そして、神よ、私たちに味方する人は誰もいません。
私たちは地下鉄の騒音から逃げます。そして、神よ、私たちに味方する人は誰もいません。
一緒に逃げましょう、一緒に逃げましょう。そして、神よ、私たちに味方する人は誰もいません。
私たちは地下鉄の騒音から逃げます。
そして、神よ、私たちに味方する人は誰もいません。一緒に逃げましょう。
騒音から離れてください。
平和から遠ざかります。地下鉄の群衆ではありません。
あなたと私は一緒に逃げます。