このアーティストの他の楽曲 ISHA
説明
製作者：イ・シャ
ミキシングエンジニア：ケイティ・メイ
マスタリングエンジニア：シシリー・バルストン
作詞・作曲：イシャ・シーナード
歌詞と翻訳
原文
Night in, night out. I think about. Stress out, full out.
Stress out, full out.
I was your trusted hand.
Smiled from the other side of the table. Will you still love me then?
Moving felt like another betrayal. Can't shake I left you there.
One phone call away, but I'm.
Hiding. Who's got the upper hand?
Might just be the voice saying I'm shameful.
Shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame.
Night in, night out.
I think about. Stress out, full out. I feel so sorry.
For me or you,
I haven't got a clue.
Me and you, hopefully we'll mend it soon.
Soon.
I thought it'd be different back then.
Fight or flight gets triggered by the smallest of things.
Emotions are too intense.
Opinions fighting for the upper hand.
Feels like I'm a stranger at home. Calling out for help, but no one's at home.
My distance might be fatal, but I'm led by the voice saying I'm shameful.
Shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame, shame.
Night in, night out. I think about. Stress out, full out.
I feel so sorry. I feel so sorry. I feel so sorry.
Night in, night out.
I think about. Stress out, full out. I feel so sorry.
For me or you, I haven't got a clue.
Me and you, hopefully we'll mend it soon.
Soon.
日本語訳
夜も夜も外出。考えます。ストレス発散、フルアウト。
ストレス発散、フルアウト。
私はあなたの信頼できる手でした。
テーブルの向こうから微笑んだ。それでも私を愛してくれますか？
引っ越しはまたしても裏切られたような気がした。私はあなたをそこに置き去りにしてしまったのです。
電話一本で行けるところにいます。
隠蔽。誰が優位に立っているでしょうか？
恥ずかしいという声かもしれない。
恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥。
夜も夜も外出。
考えます。ストレス発散、フルアウト。とても残念です。
私にとっても、あなたにとっても、
手がかりがありません。
私もあなたも、すぐに修復できることを願っています。
すぐ。
あの時は違うだろうと思ってた。
闘争または逃走は、ほんの些細なことで引き起こされます。
感情が激しすぎます。
優勢を争う意見。
家にいると他人になったような気がします。助けを求めていますが、家には誰もいません。
距離が致命的かもしれないけど、恥ずかしいという声に導かれてしまう。
恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥、恥。
夜も夜も外出。考えます。ストレス発散、フルアウト。
とても残念です。とても残念です。とても残念です。
夜も夜も外出。
考えます。ストレス発散、フルアウト。とても残念です。
私にもあなたにも、手がかりがありません。
私もあなたも、すぐに修復できることを願っています。
すぐ。