説明
プロデューサー、ミキサー、著者: Torre Florim Janssen
マスタリングエンジニア: ダリウス・ヴァン・ヘルフテレン
歌詞と翻訳
原文
On and on and on and on and on and on and on and on.
And step by step by step by step by step by step by step by step.
And up and up and up and up and up and up and up and up.
And round and round and round and round and round and round and round and round.
And again and again and again and again and again and again and again and ag— On and on and on and on and on and on and on and on.
And tit for tat for tit for tat for tit for tat for tit for tat.
For an eye for an eye for an eye for an eye for an eye for an eye for an eye for an eye.
And around and around and around and around.
And again and again and again and again and aga—.
The king is dead.
Long live the ki-.
Ten. . . nine. . . eight. . .
seven. . .
six. . .
five. . .
four. . . three. . .
two. .
One!
日本語訳
ずっと、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと。
そして、一歩ずつ、一歩ずつ、一歩ずつ、一歩ずつ。
そして、上がって、上がって、上がって、上がって、上がって、上がって。
そして、ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる。
そして何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も。
そして、シジュウカラ、シジュウカラ、シジュウカラ、シジュウカラ。
目には目に、目には目に、目には目に。
そして、ぐるぐる、ぐるぐる。
そして何度も何度も何度も何度も――。
王は死んだ。
ki-万歳。
十。 。 。九。 。 。八。 。 。
セブン。 。 。
六。 。 。
五。 。 。
4つ。 。 。三つ。 。 。
二。 。
1つ！