このアーティストの他の楽曲 Nita
説明
作曲者: アニタ・ドゥドチャック
作曲者: クバ・ガリンスキ
作詞：アニタ・ドゥドチャック
作詞：マグダ・ヴォジク
歌詞と翻訳
原文
Niby tak blisko, a czegoś nie widzę. Podajesz na dłoni wszystko, co masz.
To nie wychodzi z moich obliczeń. Czy z nami coś nie tak?
Lubisz się zwrócić do wróżb. Klimat jak z lądowych słusz.
Z wszystkim, co robisz, mam luz. Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
Czasem co ważne, przecieka przez palce, a co nieistotne nas wciąga jak wir.
Coś, co jest proste, się staje dwuznaczne. Banal zamienia się w hit. Po pierwsze nie godzę się z tym.
Po drugie to zawsze jest w tym. Powoli nie znaczy, że nic.
Czy masz tak samo jak ja?
Bo czasem wali się nam świat na głowę. Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
I chociaż drogi pełne wrażeń, dobrze razem przez nie przejść.
A co będzie, to się okaże. Ważne, żeby je poczuć też. Bo czasem wali się nam świat na głowę.
Sprowadza do parteru.
To tylko stacja na całej drodze. Szerokości bye, bye.
Twój strach ten sam, ta sama łza.
Zrobimy bankiet tuż za rogiem. Cały parkiet jest nasz.
日本語訳
すごく近いのに何も見えない。あなたは自分の手のひらにあるすべてを捧げます。
これは私の計算ではうまくいきません。私たちに何か問題があるのでしょうか？
あなたは占いが好きです。陸地と同じような気候。
私はあなたのやることすべてがクールです。あなたも私と同じように感じていますか？
なぜなら、時々世界が私たちに襲いかかるからです。彼はそれを一階に降ろします。
あくまで途中の駅です。幅さようなら、さようなら。
あなたの恐怖も同じ、同じ涙です。
もうすぐ宴会が開かれます。ダンスフロア全体が私たちのものです。
時々、重要なものが私たちの指をすり抜け、重要でないものが渦のように私たちを引き込みます。
単純なものは曖昧になります。平凡な作品がヒット作に変わります。まず第一に、私はこれに同意しません。
第二に、それは常にそこにあります。ゆっくりでは何の意味もありません。
あなたも私と同じように感じていますか？
なぜなら、時々世界が私たちに襲いかかるからです。彼はそれを一階に降ろします。
あくまで途中の駅です。幅さようなら、さようなら。
あなたの恐怖も同じ、同じ涙です。
もうすぐ宴会が開かれます。ダンスフロア全体が私たちのものです。
道は冒険に満ちていますが、一緒にそれを通過するのは良いことです。
そして何が起こるかはまだ分からない。それらを感じることも大切です。なぜなら、時々世界が私たちに襲いかかるからです。
彼はそれを一階に降ろします。
あくまで途中の駅です。幅さようなら、さようなら。
あなたの恐怖も同じ、同じ涙です。
もうすぐ宴会が開かれます。ダンスフロア全体が私たちのものです。