このアーティストの他の楽曲 Piotr Cugowski
説明
作曲者: ピョートル・クゴフスキ
作詞：ヴォイチェフ・ビルスキ
歌詞と翻訳
原文
Przede mną więcej niż bym chciał.
Starczy po całą wieczność. Lecz żebym ruszył, a nie stał.
Daruję ci moją przeszłość. Płaciłem za nią zawsze sam.
Jestem tu, jesteś tam. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie, bym rzucił się pod prąd.
Przede mną więcej albo mniej.
W końcu się z tym pogodzę.
Pomożesz mi, to będzie lżej, kiedy znów gdzieś pobłądzę.
Żywioły kiedyś były mną.
Zbudzę je tak jak śpią. Bierz co chcesz.
Zaczynam dzisiaj siódme życie. Wiesz, dobrze wiesz.
Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Bierz. Tego chcesz.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Uwolnij mnie.
Bierz co chcesz. Zaczynam dzisiaj siódme życie.
Wiesz, dobrze wiesz. Sekunda jest jak wiek.
Wejdę do nieznanych rzek.
Odkryję nowy ląd.
Tak jak dziki kot. Zaczynam siódme życie.
日本語訳
私の前には私が望む以上のものがあります。
それは永遠に続くでしょう。でも、立ち止まらずに動きましょう。
私の過去を許します。いつも自分で払っていました。
私はここにいます、あなたはそこにいます。欲しいものは受け取ってください。
今日から7回目の人生が始まります。ご存知の通り、よくご存知です。
1秒は年齢のようなものです。
知らない川に入っていきます。
新しい土地を発見します。
受け取ってください。これがあなたが望むものです。
私を自由にして流れに逆らって走らせてください。
多かれ少なかれ、私の先にはあります。
ようやく納得するよ。
助けてくれれば、また道に迷ったときに楽になります。
要素はかつて私でした。
彼らが眠っているとき、私は彼らを起こします。欲しいものは受け取ってください。
今日から7回目の人生が始まります。ご存知の通り、よくご存知です。
1秒は年齢のようなものです。
知らない川に入っていきます。
新しい土地を発見します。
受け取ってください。これがあなたが望むものです。
私を自由にしてください。
私を自由にしてください。
私を自由にしてください。
欲しいものは受け取ってください。今日から7回目の人生が始まります。
ご存知の通り、よくご存知です。 1秒は年齢のようなものです。
知らない川に入っていきます。
新しい土地を発見します。
まさに野良猫のよう。 7回目の人生が始まります。