このアーティストの他の楽曲 Zackavelli
説明
作曲・プロデューサー：ユル
作曲家、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Coolpacc
作曲家、プロデューサー：Yonvh
ミキシングエンジニア、作詞：ザッカヴェリ
マスタリング・エンジニア: オリバー・"オドリズ"・クルーガー
作詞：ケンドリック・ブレイズ
歌詞と翻訳
原文
Life
Where we from teach you to be patient
Money gets tight
Doors close
Hope is getting less
But we learn to keep our heads steady
Stay true to yourself
Give without expecting something in return
Time reward those who don't fold
Half an hour already over, I swear I'm rolling five blunts
She knows I'm just sipping, she says she was scared of me
I notice how I am treated by other people
Demand what only you can actually do
And I notice how I do other people
Give what you actually ask for
I did it my way
Yes, I often do things that I'm into
Didn't give my life enough thought
My bro is my twin, still
We differ like day and night
I swear, not a single day, what would I have done with all that time?
If my Broski doesn't have any money, I can only lend him something
Leave the competition behind, but the past is catching up with me
Every time I take a step
Move forward and you'll trip me up
Neighbors ask me in the evening: "Bong, how can it be again?"
Half an hour already over, I swear I'm rolling five blunts
She knows I'm just sipping, she says she was scared of me
I notice how I am treated by other people
Demand what only you can actually do
And I notice how I do other people
Give what you actually ask for
Real love from my day one, me
Swear, I don't want anything else
Back then I couldn't get any peace, today I like the silence
I need a bitch to keep me down and closed
My plan works, but I can't find anything like it
Real friends are like family to me
I only had that, I remember
Who actually brings me down, who
Gives me strength when I let up?
I can't close my eyes anymore, I'm asking
Me always what I do at night
Who will help me up if I fuck up?
Who closes their eyes when they see something?
Who really admits when they were scared?
Who will step on the gas when I first feel my way to the edge?
Half an hour already over, I swear I'm rolling five blunts
She knows I'm just sipping, she says she was scared of me
I notice how I am treated by other people
Demand what only you can actually do
And I notice how I do other people
Give what you actually ask for
日本語訳
人生
私たちがあなたに忍耐強くいることを教える場所
お金が厳しくなる
ドアが閉まります
希望が薄れていく
しかし、私たちは頭を安定させることを学びます
自分自身に忠実であり続ける
見返りを期待せずに与える
フォールドしない人には時間のご褒美を与える
もう30分は終わった、ブラントを5本転がすことを誓う
彼女は私がただ飲んでいるだけだと知っている、私が怖かったと言う
自分が他人からどのように扱われているかに気づく
自分にしかできないことを実際に求める
そして、自分が他の人たちとどのようにしているかに気づきます
実際に求めているものを与える
私は私のやり方でやりました
はい、私は夢中になっていることをよくやります
自分の人生について十分に考えていなかった
私の兄弟は私の双子です、それでも
私たちは昼と夜のように違う
誓って言うが、一日たりともそんな時間を費やして何をしていただろうか？
私のブロスキーがお金を持っていないなら、私は彼に何かを貸すことしかできません
競争を置き去りにしても、過去が私に追いついてくる
一歩踏み出すたびに
前に進んでください、そうすれば私をつまずかせるでしょう
夕方、近所の人たちが私にこう尋ねます。「ボン、どうしてまたこんなことになるの？」
もう30分は終わった、ブラントを5本転がすことを誓う
彼女は私がただ飲んでいるだけだと知っている、私が怖かったと言う
自分が他人からどのように扱われているかに気づく
自分にしかできないことを実際に求める
そして、自分が他の人たちとどのようにしているかに気づきます
実際に求めているものを与える
初日からの本当の愛、私
誓って、他には何も欲しくない
あの頃は平和が得られなかったけど、今日は沈黙が好きだ
私を落ち込ませて閉ざしてくれる雌犬が必要なの
私の計画はうまくいきますが、それに似たものが見つかりません
本当の友達は私にとって家族のようなものです
それしか持ってなかった、覚えてる
実際に私を落ち込ませるのは誰ですか、誰ですか
諦めたときに力を与えてくれる？
もう目を閉じることはできない、私は尋ねている
私はいつも夜何をしていますか
もし私が失敗したら誰が私を助けてくれるでしょうか？
何かを見るときに目を閉じる人はいますか？
怖かったことを本当に認める人はいるでしょうか？
私が最初に限界に達していると感じたとき、誰がアクセルを踏むでしょうか？
もう30分は終わった、ブラントを5本転がすことを誓う
彼女は私がただ飲んでいるだけだと知っている、私が怖かったと言う
自分が他人からどのように扱われているかに気づく
自分にしかできないことを実際に求める
そして、自分が他の人たちとどのようにしているかに気づきます
実際に求めているものを与える