このアーティストの他の楽曲 FAYAN
このアーティストの他の楽曲 Dalton
説明
作曲者: ファヤン
作詞:フェイヤン
プロデューサー: ダルトン
作曲者: ダルトン
マスタラー: レックス・バーキー
ミキサー:ダルトン
トロンボーン:グレゴール・シュペルゼル
サックス:ゲルノット・デチャート
トランペット:フロリアン・シュペルゼル
サックス:ルカ・デチャート
編曲:グレゴール・シュペルゼル
歌詞と翻訳
原文
In some way I'm resistant
I would even endure a third degree burn
But turn away from me and I can't sleep
Even a little more than nothing triggers my panic
Is there even a hint of a possibility?
You're just about to stop being close with me
I hope you don't stay
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go, promise me you'll go
Babygirl, I'm not promising you anything
Because I still don't function when you're not there
I'll never let us fall, baby, please believe me
Hope that someday you will understand how perfect you are
You brought home dirt from the street
And made a man with the love you give
Don't be afraid, I know, some days I don't feel anything
Then the only thing that helps is your feeling for me (your feeling for us)
Don't let go, please, baby, don't be afraid
Because your heart dances with mine in the rain at night
I can feel how you love, baby, shoot me
And if it's no longer like that
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go, promise me you'll go
Promise me you'll go
Promise me you'll leave if you don't love me anymore
I can't stand to see you unhappy
Promise me you'll leave before you bend
And just lying next to me out of routine
At some point I will no longer be that person
You who say everything, swear to me, you let go
If you still kiss me, but the most important thing is missing
Promise me you'll go
日本語訳
ある意味抵抗がある
3度の火傷にも耐えるだろう
でも、私から背を向けると眠れなくなります
何もないより少しでもパニックを引き起こす
可能性の兆しでもあるのでしょうか?
あなたは私との親密さをやめようとしているところです
あなたがここに留まらないことを願っています
もう私を愛せなくなったら離れると約束してください
あなたが不幸になるのを見るのは耐えられない
曲がる前に去ると約束してください
そしてただ日常的に隣に横たわってるだけ
いつか私はその人ではなくなる
全てを語る君、私に誓って、君は手放す
まだキスしてくれるけど、一番大切なものが欠けているなら
行くと約束してください、行くと約束してください
ベイビーガール、私はあなたに何も約束しません
あなたがいないと私はまだ機能しないから
私は決して私たちを転落させません、ベイビー、信じてください
いつかあなたが自分がどれほど完璧であるかを理解できることを願っています
あなたは路上の土を家に持ち帰った
あなたが与える愛で男になった
恐れないでください、わかっています、何も感じない日もあります
ならば、唯一助けとなるのは、私に対するあなたの気持ち (私たちに対するあなたの気持ち)
手を離さないで、お願い、ベイビー、怖がらないで
夜の雨の中、あなたの心は私の心と踊るから
あなたがどれほど愛しているか感じるよ、ベイビー、私を撃って
そして、それがもうそうではなくなったら
もう私を愛せなくなったら離れると約束してください
あなたが不幸になるのを見るのは耐えられない
曲がる前に去ると約束してください
そしてただ日常的に隣に横たわってるだけ
いつか私はその人ではなくなる
全てを語る君、私に誓って、君は手放す
まだキスしてくれるけど、一番大切なものが欠けているなら
行くと約束してください、行くと約束してください
行くと約束してください
もう私を愛せなくなったら離れると約束してください
あなたが不幸になるのを見るのは耐えられない
曲がる前に去ると約束してください
そしてただ日常的に隣に横たわってるだけ
いつか私はその人ではなくなる
全てを語る君、私に誓って、君は手放す
まだキスしてくれるけど、一番大切なものが欠けているなら
行くと約束してください