このアーティストの他の楽曲 Lune
このアーティストの他の楽曲 Morpheuz
説明
関連出演者：ルネ、モルフェウズ
作詞・作曲・編曲：Lune
作詞・作曲・編曲：Morpheuz
ミキシングエンジニア、作詞家、作曲家、マスタリングエンジニア、プロデューサー、レコーディングエンジニア：Alex Isaak
作曲・作詞：ジョルディ・サンセヴェリーノ
歌詞と翻訳
原文
Dein Duft liegt noch im Treppenhaus, aber du schon lang nicht mehr neben mir.
Dachte, ich halt es aus, hab dir geglaubt.
Doch du lässt mich allein, als ich dich am meisten gebraucht hab, mhm.
Ich weiß nicht, wie man dir noch vertrauen kann, mhm.
Ich dacht, wenn man jemand liebt, dann kämpft man auch dafür.
Sag, sag mir, ist es das, was du wolltest?
Kann nicht gehen, obwohl ich es sollte.
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Sag mir, wie du ohne mich jetzt lebst. Sag mir, wie kannst du nur so weit gehen?
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Ist das alles mit uns jetzt vorbei, ja?
Du sagst, ich bin der Grund, dass es jetzt aus ist.
Die Schuld bei mir zu suchen macht's dir einfach.
Doch dir ist nicht bewusst, Baby, ich brauch dich, ja. Immer als ich bei dir war, sei'n ich uns zwei.
Gib mir eine Chance, sag nicht, es ist vorbei.
Weißt du, wie oft ich denke an die Zeiten von damals, als du noch da warst? Ja, ja, ja. Ich hoff, dir ist bewusst, es tut mir leid, ja.
Sag mir, kannst du mir denn nicht verzeihen, ja?
Und wenn es dir so lieber ist, wollt ich sagen: Baby, ich liebe dich.
Ich dacht, wenn man jemand liebt, dann kämpft man auch dafür.
Sag, sag mir, ist es das, was du wolltest? Kann nicht gehen, obwohl ich es sollte.
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Sag mir, wie du ohne mich jetzt lebst. Sag mir, wie kannst du nur so weit gehen?
Dich lieben tut so weh. Kannst du verstehen, wie sich das für mich anfühlt?
Weißt du, wie sehr, wie sehr ich leide wegen dir?
Weißt du, wie sehr, wie sehr ich leide wegen dir? Weißt du, wie sehr, wie sehr ich leide nur wegen dir? Mhm.
Ich weiß, wie sehr, wie sehr du leidest wegen mir.
Ich weiß, wie sehr, wie sehr du leidest wegen mir.
Ich weiß, wie sehr, wie sehr du leidest nur wegen mir.
Nur wegen mir.
Mhm.
日本語訳
あなたの香りはまだ階段の吹き抜けに残っていますが、あなたは長い間私の隣にいませんでした。
大丈夫だと思ってた、信じてた。
でも、私が一番あなたを必要としていたときに、あなたは私を放っておいてくれたんです、うーん。
もうどうやって誰もあなたを信頼できるのか分かりません、うーん。
人を愛するとき、その人のために戦うのだと思いました。
教えて、教えて、それがあなたが望んでいたものですか？
離れるべきなのに離れられない。
あなたを愛することはとても傷つきます。私がこの気持ちをどのように感じているか理解できますか？
今、私なしでどうやって生きているのか教えてください。教えてください、どうすればそこまで行くことができますか？
あなたを愛することはとても傷つきます。私がこの気持ちをどのように感じているか理解できますか？
これでもう終わりです、いいですか？
もう終わったのは私のせいだとあなたは言う。
そうすればあなたは私を責めやすくなります。
でもあなたは気づいていないの、ベイビー、私にはあなたが必要なの、そう。あなたと一緒にいるときはいつも二人でした。
チャンスをください、もう終わったなんて言わないでください。
あなたがまだそこにいた頃のことを私がどれほど頻繁に思い出しているか知っていますか？はいはいはい。わかっていただければ幸いです、ごめんなさい、はい。
教えて、許せないの？
そして、あなたがそのほうが好きなら、私は言いたいです：ベイビー、私はあなたを愛しています。
人を愛するとき、その人のために戦うのだと思いました。
教えて、教えて、それがあなたが望んでいたものですか？離れるべきなのに離れられない。
あなたを愛することはとても傷つきます。私がこの気持ちをどのように感じているか理解できますか？
今、私なしでどうやって生きているのか教えてください。教えてください、どうすればそこまで行くことができますか？
あなたを愛することはとても傷つきます。私がこの気持ちをどのように感じているか理解できますか？
あなたのせいで私がどれだけ苦しんでいるか知っていますか？
あなたのせいで私がどれだけ苦しんでいるか知っていますか？あなたのせいで、私がどれだけ、どれだけ苦しんでいるか知っていますか？うーん。
あなたが私のせいでどれだけ苦しんでいるか知っています。
あなたが私のせいでどれだけ苦しんでいるか知っています。
あなたが私のせいでどれだけ、どれだけ苦しんでいるか、私は知っています。
ただ私のせいで。
うーん。