このアーティストの他の楽曲 Julia Meladin
説明
プロデューサー、作曲家、共演者、作詞者：ジュリア・メラディン
プロデューサー、作曲家、作詞家：デヴィッド・ユルゲンス
作詞・作曲：キノ・ラングベイン
歌詞と翻訳
原文
Hinter meiner rosaroten Mauer. Meine rosarote Mauer.
Rosaroter Himmel, keine Wolken sind zu sehen. Rosa Hyazinthen, rote Rosen auf den
Wegen.
Alles glänzt, alles blüht, alles geht grad auf. Keine Narben, keine Schatten auf der Haut.
Rosarote Wangen, weil die Sonne immer scheint.
Auf dem roten Teppich in meinem rosaroten Kleid. Rampenlicht um mich erhellen Scheinwerfer die Nacht.
So hab ich's mir gewünscht, so hab ich's mir ausgedacht. Wände sind gestrichen, meine
Weste, die ist sauber. Zeig euch meine Welt, alles perfekt und jeder glaubt das.
Doch du weißt nicht, wie's hier aussah, bevor ich sie gebaut hab.
Meine rosarote Mauer, die mein Märchenschloss umgibt.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen Blick hinter meine rosarote Mauer.
In dem Turm, in dem ich sitz, siehst nur meine rosarote Mauer.
Doch du siehst nicht, was ich schütz.
Rosarote Kissen, doch die Träume sind schwarz.
Ein düsteres Bild in 'nem rosaroten Rahmen. Zu viele Menschen haben die Narben gesehen. Deshalb hab ich meinem
Leben neue Farben gegeben.
Kerzenwachs tropft so wie rosarotes Blut auf die nächste weiße Seite in meinem Tagebuch. Spiel die schwarzen Tasten auf dem rosanen
Klavier. Aus den dunkelsten Gedanken werden die schönsten Melodien.
Wände sind gestrichen, meine Weste, die ist sauber.
Zeig euch meine Welt, alles perfekt und jeder glaubt das.
Doch du weißt nicht, wie's hier aussah, bevor ich sie gebaut hab.
Meine rosarote Mauer, die mein Märchenschloss umgibt.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen Blick hinter meine rosarote Mauer.
In dem Turm, in dem ich sitz, siehst nur meine rosarote Mauer.
Doch du siehst nicht, was ich schütz.
Meine rosarote Mauer.
Meine rosarote Mauer.
Komm schon, wage einen
Blick.
日本語訳
ピンクの壁の後ろに。うちのピンクの壁。
ピンク色の空、雲は見えません。ピンクのヒヤシンス、赤いバラ
のせいで。
すべてが輝き、すべてが開花し、すべてが開かれつつあります。傷跡もなく、肌に影もありません。
太陽がいつも輝いているので頬がピンク色。
ピンクのドレスを着てレッドカーペットに。私の周りのスポットライト、スポットライトが夜を照らします。
それが私が望んでいた方法であり、私が想像した方法です。壁はペイントされています、私のものです
ベスト、きれいですね。私の世界を見せてください、すべてが完璧で、誰もがそれを信じています。
しかし、私がそれを建てる前にそれがどのようになっていたかはわかりません。
おとぎ話のお城を囲むピンクの壁。
うちのピンクの壁。
さあ、私のピンクの壁の後ろを見てください。
私が座っている塔では、私のピンクの壁しか見えません。
でも、あなたには私が何を守っているのか分かりません。
ピンクの枕、でも夢は黒い。
ピンクのフレームに暗い写真。あまりにも多くの人がその傷跡を見たことがある。だから私は私のものを持っています
人生に新たな色が与えられる。
ろうそくの蝋がピンク色の血のように、日記の次の白いページに滴り落ちます。ピンクの鍵盤で黒鍵を弾いてください
ピアノ。最も暗い考えが最も美しいメロディーになります。
壁はペイントされ、私のベストはきれいです。
私の世界を見せてください、すべてが完璧で、誰もがそれを信じています。
しかし、私がそれを建てる前にそれがどのようになっていたかはわかりません。
おとぎ話のお城を囲むピンクの壁。
うちのピンクの壁。
さあ、私のピンクの壁の後ろを見てください。
私が座っている塔では、私のピンクの壁しか見えません。
でも、あなたには私が何を守っているのか分かりません。
うちのピンクの壁。
うちのピンクの壁。
さあ、チャンスを掴んでみよう
見てください。