歌詞と翻訳
原文
"Hast du nicht so langsam genug? ", fragt meine Frau.
Ich hör' ihm kurz zu und verspreche ihm, dass ich heut' zu Hause bleib', doch geh gar nicht erst bei mir zu Hause rein, ha.
Never say I'm gonna next move, inklusive mir dazu. Also frag mich gar nicht erst, was geht.
Es sei denn, du weißt, wo ein Fernglas steht. Vielleicht fühlt sich heute ab.
Vielleicht bin ich morgen krank oder in 'nem anderen Land. Ich hab' alles in der Hand, aber nichts im
Griff. Im Moment ist nichts Wichtiges. Leider, Gottesliebesches.
Baby, ich hab' alles in der Hand, aber nichts im Griff. Im Moment ist nichts Wichtiges. Leider,
Gottesliebesches. Baby, ich hab' alles in der Hand, aber.
Sie fragt mich: "Was machst du morgen tagsüber? " Frag nicht, das nächste Mal ein Glas rühr'n. Das' der
Preis für Action. Ich wollte nie, dass Ihre Tochter weint, Miss Jackson.
Eins, eins, null, eins, eins, zwei.
Schenk mir noch ein Weißwein ein, aber frag mich nicht, der wievielte das ist. Es sei denn, du hast grad 'nen Taschenrechner mit.
Vielleicht fühlt sich heute ab. Vielleicht bin ich morgen krank oder in 'nem anderen
Land. Ich hab' alles in der
Hand, aber nichts im
Griff. Im Moment ist nichts Wichtiges. Leider, Gottesliebesches.
Baby, ich hab' alles in der Hand, aber nichts im Griff. Im Moment ist nichts Wichtiges.
Leider, Gottesliebesches.
Baby, ich hab' alles in der
Hand.
日本語訳
「十分に遅いんじゃないの？」と妻が尋ねます。
ちょっと彼の話を聞いて、今日は家にいると約束しますが、家にも行かないでください、はは。
私も含めて、次は引っ越しますとは決して言わないでください。だから、何が起こっているのかは私に尋ねないでください。
双眼鏡がどこにあるかわからない限り。もしかしたら今日は気分が悪いかもしれない。
もしかしたら明日か別の国で病気になるかもしれない。手にはすべてを持っているが、中には何もない
ハンドル。現時点では重要なことは何もありません。残念ながら、神の愛です。
ベイビー、私はすべてを手にしていますが、何もコントロールできません。現時点では重要なことは何もありません。残念ながら、
神の愛。ベイビー、私はすべてを手に持っています、しかし。
彼女は私に「明日の日中何をしているの？」と尋ねます。次回グラスをかき混ぜるときは、尋ねないでください。それは
行動の代償。あなたの娘さんを泣かせたくなかったのよ、ミス・ジャクソン。
1、1、0、1、1、2。
もう一杯白ワインを注いでください。ただし、何本かは聞かないでください。電卓を持っていない限り。
もしかしたら今日は気分が悪いかもしれない。もしかしたら明日かどこかで病気になるかもしれない
国。私はすべてを持っています
手はあるが何も入っていない
ハンドル。現時点では重要なことは何もありません。残念ながら、神の愛です。
ベイビー、私はすべてを手にしていますが、何もコントロールできません。現時点では重要なことは何もありません。
残念ながら、神の愛です。
ベイビー、私はすべてを手に入れた
手。