このアーティストの他の楽曲 Eddin
説明
作詞・作曲・編曲：エディン
プロデューサー: ペリーノ
マスタリングエンジニア: レックス・バーキー
歌詞と翻訳
原文
Sag mir, du hast grad kein' Platz für mein Leben, hätt ich nur mit dir geteilt.
Babe, ich hab doch auch keine Kraft, aber gab mein Letztes für uns zwei.
Ich weiß, du willst es eh nicht mehr. Wegen dir ist meine Seele leer.
Dacht, dass wir unzählbar schwär'n, aber wie du wirklich bist, hast du gezeigt.
Du bist fake, doch ich lieb' es.
Du bist so lost wie Antik ist. Hunderttausend sind nix, hab ihr Money im
Blick, weil das nicht mehr so deep ist.
Ich schwör bei Gott, du verdienst es.
All das Geld und die Liebe.
Alle ficken meinen Kopf, ich bin wieder am Block, weil du grade nicht hier bist.
Darum schrei ich: Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin.
Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
So oft war ich an dem Punkt, wo ich dacht, heute Nacht ist vorbei.
Doch es gab nur eine Option und dafür bin ich der lebende Beweis.
Steig ein, steig aus, zehn Mille auf'm Tisch, komm, ich lad euch alle ein. Meine
Uhr ist besetzt, wie sie war, ich nur dreckig, tu alles dafür, dass wir schein'.
Es hat mich umgebracht und ich hab keinen Grund gehabt, es mit uns zu beenden. Mein
Fehler, Babe, ich weiß. Ich hab uns zwei kaputt gemacht, doch hätt ich noch ein'
Wunsch gehabt, dann würde ich uns retten, ganz egal, wie hoch der Preis.
Darum schrei ich: Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin.
Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
Bitte bleib bei mir, wenn ich unter den Füßen Halt verlier.
Verdammt, ich rauche Kiff und trink' next das letzte Glas vom Gin. Nur so kann ich vergessen, was wir beide nicht mehr seh'n.
日本語訳
私があなたとそれを分かち合っていれば、今は私の人生を受け入れる余地はないと教えてください。
ベイビー、私も力はないけど、二人のために全力を尽くしました。
とにかくもう欲しくないのはわかっています。あなたのせいで私の魂は空っぽです。
私たちは無数に化膿するだろうと思っていましたが、あなたは本当の自分を示しました。
あなたは偽物ですが、私はそれが大好きです。
あなたはアンティークと同じように迷っています。 10万なんて大したことない、私はあなたのお金を持っています
もうそこまで深くないから見てください。
神に誓います、あなたはそれに値するのです。
お金も愛もすべて。
みんな、くそったれ、あなたが今ここにいないので、私はブロックに戻りました。
だからこそ私は叫ぶのです。私が足場を失ったとき、どうかそばにいてください。
くそー、次は大麻を吸ってジンの最後の一杯を飲みます。
これが、私たち二人がもう見なくなったものを忘れることができる唯一の方法です。
何度も今夜は終わったと思うところにいた。
しかし、選択肢は 1 つしかありませんでした。私はその生きた証拠を持っています。
入って、出て、テーブルの上に10マイル、さあ、皆さんを招待します。私のもの
時計は元通りに占領されています、私はただ汚れています、私たちが輝けるようにするためにすべてをします。
それは私にとって死ぬほどでした、そして私たちとそれを終わらせる理由はありませんでした。私の
間違いだよ、ベイビー、わかってるよ。私は私たち二人を台無しにした、でも私にはまだもう一人がいた
願いがあれば、どんな代価を払ってでも、私たちを救ってあげます。
だからこそ私は叫ぶのです。私が足場を失ったとき、どうかそばにいてください。
くそー、次は大麻を吸ってジンの最後の一杯を飲みます。
これが、私たち二人がもう見なくなったものを忘れることができる唯一の方法です。
私が足場を失ったとき、そばにいてください。
くそー、次は大麻を吸ってジンの最後の一杯を飲みます。これが、私たち二人がもう見なくなったものを忘れることができる唯一の方法です。