説明
作曲者: エムレ・カヤ
作詞：エムレ・カヤ
歌詞と翻訳
原文
Dil daha değil, aklım selim değil. Bakma sen hiç susmama.
Gördüm bir çift güzel gülen gözü. Gücüm de yok kaçmaya.
Senden önce gönlüm mahşer yeri.
Gerek de yok sormana.
Çıktım geldim ben benden geçtim bu kez.
Öpüp biraz kalsana.
Bilmiyorlar sendeki huzurun bana uyduğunu bilmiyorlar.
Nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim.
Bu duyguya nasıl da fedayim bilmiyorlar.
Bilmiyorlar sendeki huzurun bana uyduğunu bilmiyorlar.
Nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim.
Bu duyguya nasıl da fedayim bilmiyorlar, bilmiyorlar.
Toydum, piştim, ölçtüm, biçtim bizi.
Yüküm ağır tartmaya.
Madem tekrar hayal ettin bizi. Yine düşsek yan yana.
Senden önce gönlüm mahşer yeri. Gerek de yok sormana.
Çıktım geldim ben benden geçtim bu kez.
Öpüp biraz kalsana.
Bilmiyorlar sendeki huzurun bana uyduğunu bilmiyorlar.
Nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim.
Bu duyguya nasıl da fedayim bilmiyorlar.
Bilmiyorlar sendeki huzurun bana uyduğunu bilmiyorlar.
Nasıl derin nasıl aşk olduğunu körpeyim.
Bu duyguya nasıl da fedayim bilmiyorlar, bilmiyorlar.
日本語訳
言葉はまだ分からず、頭もはっきりしていません。決して黙ってはいけません。
私は美しい笑顔の目を見た。逃げる気力もない。
あなたの前では、私の心は裁きの場です。
尋ねる必要はありません。
出てきて、今度は通り過ぎました。
キスして、しばらくいてください。
彼らはあなたの平和が私に適していることを知りません。
愛がどれだけ深いか、見てみましょう。
彼らは私がこの感情にどれだけ献身的であるかを知りません。
彼らはあなたの平和が私に適していることを知りません。
愛がどれだけ深いか、見てみましょう。
彼らは私がこの感情のためにどれだけの犠牲を払ったかを知りません、彼らは知りません。
私は満腹し、料理をし、量り、収穫しました。
私の負担は重くのしかかっています。
あなたがまた私たちのことを夢見てから。また並んで倒れましょう。
あなたの前では、私の心は裁きの場です。尋ねる必要はありません。
出てきて、今度は通り過ぎました。
キスして、しばらくいてください。
彼らはあなたの平和が私に適していることを知りません。
愛がどれだけ深いか、見てみましょう。
彼らは私がこの感情にどれだけ献身的であるかを知りません。
彼らはあなたの平和が私に適していることを知りません。
愛がどれだけ深いか、見てみましょう。
彼らは私がこの感情のためにどれだけの犠牲を払ったかを知りません、彼らは知りません。