このアーティストの他の楽曲 ASLAR
このアーティストの他の楽曲 Lessio
このアーティストの他の楽曲 Astral
このアーティストの他の楽曲 AKDO
説明
メーカー：アストラル
プロデューサー：アクド
サウンドエンジニア: Barlas Köroğlu
リードボーカリスト：アスラー
リードボーカル：レッシオ
作曲：アストラル
作曲者: アクド
作詞：アスラー
作詞：レッシオ
歌詞と翻訳
原文
Ver bakayım adam.
Ver bakayım adam.
Ver bakayım adam.
Astra.
Beni bulur musun? Son bir gece gelip sonum olur musun? Vış vış.
Hislerim kayıp, suratım gizli. Gözlerim daha tehlikeli şeytandan. Kaçıncı oyun, kaçıncı acı? Vış.
Ölecektim heyecandan. Vış vış. Farkımız kalmadı aşkım şeytandan.
Ciğerlerim paramparça. Oksijenden çok soluyorum duman. Değilim kendimde, değilim ayık.
Bu vücut tanımaz kural. Ayırdım kendimi kendimden bile.
Paçamdan ne fener damlıyor. Gözlerim cam gibi parlıyor.
Kalbim var ama atmıyor.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum. Girmiş aramıza mesafeler. Eve dövüyorum tek başıma.
Doğum günüm benim ölüm günüm. O yüzden lanet ediyorum her yaşıma. Bir gece kalbinde, bir gece kayıp.
Gözlerim uyuşuk, bedenim ayık. Belanın peşimde, geçiyor ömür.
Başın sıkışırsa yine buradayım. Kayboldum geçmişin içinde. Düşerim, beynim der bir daha dene.
Silaha davranmak en kötü huyumken beynim der bir daha dene.
Artık ölmekten korkmuyorum. Karnım açsa da onlara tok diyorum. Bıraktın beni tek başıma.
Artık ölmekten de korkmuyorum.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Gülüyorum sen olmasan da. Sanma ki yaşıyorum. Dönüyorum eve olmasan da.
Sanma ki yaşıyorum. Güneş olup bana doğmasan da. Sanma ki yaşıyorum.
Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Sanma ki yaşıyorum. Ben içimde bir ölü taşıyorum.
Sanma ki yaşıyorum. Ben içimde bir ölü taşıyorum.
日本語訳
それをくれよ、男。
それをくれよ、男。
それをくれよ、男。
アストラ。
私を見つけてもらえますか？昨夜、来て私の最後になってくれる？シューシュー。
感情が失われ、顔が隠れてしまいます。私の目は悪魔よりも危険です。何試合、どれくらいの痛み？シューッ。
興奮で死にそうになった。シューシュー。私たちは悪魔と何ら変わりません、愛する人よ。
肺が粉々になってしまった。酸素よりも煙のほうが多く吸います。私は私ではありません、私は冷静ではありません。
このルールは実体を知りません。自分自身からも切り離してしまいました。
なんと懐中電灯がズボンから滴っていたのだ。私の目はガラスのように輝いています。
心臓はあるけど鼓動してない。
あなたがいなくても笑ってます。私が生きているとは思わないでください。あなたがいなくても、私は家に帰ります。
私が生きているとは思わないでください。たとえあなたが太陽であり、私のもとに昇らなくても。私が生きているとは思わないでください。
私は自分の中に死体を抱えています。
あなたがいなくても笑ってます。私が生きているとは思わないでください。あなたがいなくても、私は家に帰ります。
私が生きているとは思わないでください。たとえあなたが太陽であり、私のもとに昇らなくても。私が生きているとは思わないでください。
私は自分の中に死体を抱えています。私たちの間に距離ができてしまった。私は一人で家に帰ります。
私の誕生日は私の命日です。だからこそ私は自分の年齢を呪うのです。心の中で一夜、失われた一夜。
目は麻痺しており、体は麻痺しています。問題は私に迫っており、人生は過ぎ去っていきます。
行き詰まったとしても、私はまだここにいます。過去を忘れてしまいました。転んでしまうと、脳が「もう一度やってみろ」と言うのです。
銃を扱うのは私の最悪の習慣ですが、私の脳はもう一度やってみろと言います。
もう死ぬことは怖くない。お腹が空いているのに、お腹がいっぱいだと言います。あなたは私を放っておいてくれました。
もう死ぬことは怖くない。
あなたがいなくても笑ってます。私が生きているとは思わないでください。あなたがいなくても、私は家に帰ります。
私が生きているとは思わないでください。たとえあなたが太陽であり、私のもとに昇らなくても。私が生きているとは思わないでください。
私は自分の中に死体を抱えています。
あなたがいなくても笑ってます。私が生きているとは思わないでください。あなたがいなくても、私は家に帰ります。
私が生きているとは思わないでください。たとえあなたが太陽であり、私のもとに昇らなくても。私が生きているとは思わないでください。
私は自分の中に死体を抱えています。
私が生きているとは思わないでください。私は自分の中に死体を抱えています。
私が生きているとは思わないでください。私は自分の中に死体を抱えています。