このアーティストの他の楽曲 Zeynep Bastık
説明
プロデューサー: エルバー・トゥトゥカス
マスタリングエンジニア: Utku Ünsal
ミキシングエンジニア: Utku Ünsal
サウンドエンジニア: ウトゥク・ウンサル
作曲者: エディズ・オルホンサイン
作詞：エディズ・オルホンサイン
歌詞と翻訳
原文
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur. Yanı başımdın, kapı komşumdun.
Omuz oldun her acıma. Gözün yüksekteydi, hiç inemedin yeryüzüne.
Farklıyız birçok açıdan, değişemem sen gibi.
Bana verdi zarar zehir eden yazı bile geçmeden kış. Bunu seçmedim hiç.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan.
Gördü kalbim hep yanlışı, doğru.
Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Kaldı kalbim ıssız. Düşünmedim hiç n'aparım sensiz.
Seneler boyu çaldın her şeyimi de benden hırsız. Ne hali varsa gördüm. Sevemedi beni kaderim bile.
Hiç olmadı gönül varsın. İstediğim olmadı dilerim dile.
Eski tadı yok hiç yediğim yemeğin bile.
Her gün gözyaşlarımla öldüm yastığımda.
Hiç sormadım neden yadırgarım yerime?
Bir bakışın silmeye yeter haritadan beni.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan.
Gördü kalbim hep yanlışı, doğru. Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
Arada misafir gel, ara beni ne olur, ne olur.
Sensizken maviler kararıyor soldum soldum. Güneşim battı çoktan. Gördü kalbim hep yanlışı, doğru.
Nasıl dağıtırım bu kafayı ben? Kadehimi doldur, doldur, doldur.
日本語訳
念のため、時々電話して来てください。あなたは私の隣にいました、私の隣の隣人。
あなたは私のすべての哀れみの肩代わりになりました。あなたの目は高く、決して地上に降りてきたわけではありません。
私たちは多くの点で違います、私はあなたのように変えることはできません。
有毒な夏が過ぎる前から、冬は私に害を及ぼしました。私はこれを選んだことはありません。
念のため、時々電話して来てください。
あなたがいないと、ブルースは暗くなり、私は消えていきます。私の太陽はもう沈んでしまいました。
私の心はいつも間違ったことも正しいことも見ていました。
どうすればこの心を紛らわせることができるでしょうか？満たして、満たして、私のグラスを満たしてください。
私の心は荒んだままです。あなたなしではどうするか考えたこともありませんでした。
何年もの間、私からすべてを盗んできたのよ、この泥棒。それがどのようなものか見てきました。私の運命でさえ私を愛することができませんでした。
そんなことは決して起こりませんでした、ありがとう。望んでいたものは得られませんでしたが、そうであってほしいと思います。
食べた食べ物も以前と同じ味ではなくなりました。
毎日枕に涙を流しながら死んでいました。
なぜそれが奇妙だと思うのか尋ねたことはありませんか？
ひと目見ただけで地図から消えてしまうほどだ。
念のため、時々電話して来てください。
あなたがいないと、ブルースは暗くなり、私は消えていきます。私の太陽はもう沈んでしまいました。
私の心はいつも間違ったことも正しいことも見ていました。どうすればこの心を紛らわせることができるでしょうか？満たして、満たして、私のグラスを満たしてください。
念のため、時々電話して来てください。
あなたがいないと、ブルースは暗くなり、私は消えていきます。私の太陽はもう沈んでしまいました。私の心はいつも間違ったことも正しいことも見ていました。
どうすればこの心を紛らわせることができるでしょうか？満たして、満たして、私のグラスを満たしてください。