このアーティストの他の楽曲 Mabel Matiz
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア、アレンジャー：サビ・サルティエル
マスタリングエンジニア：アラン・ラヴィ
A And R 管理者: オザン コルクマズ
A And R 管理者: チャラ バイラム
作詞者、著者: メイベル・マティス
歌詞と翻訳
原文
Candan kalbim kırılınca ta derinden.
Sürgün olan o benliğim.
Geçiyor kara bir kurşun can evimden.
Gözlerine bedeliyim. Bayram olsun bana, gel bana gel gülüm.
Hayra yordum düşü ver bana ver.
Boynuma sürmeli ellerinin tuzunu. Fikrim olmuş firar.
Gel bir umut, sen beni tut.
Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu pencere gökte şimal. Ne gecesi var bunun ah ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah.
Ara sıra gel bize gel de bir kal. Aralı bu perde gökte şimal.
Ne gecesi kaldı bunun ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah. Deliriyorum sessizce inan.
Senden bir an ayrılınca ne yapayım ben?
Dağılıyorum olaysız.
İnan olsun çıkışım yok iki gözünden.
Billur ettim yalansız. Hayran oldum sana, bel sana ben gülüm.
Sen dökül sen ak sana kaynağından.
Boynuma sürmeli dudağının tuzunu. Fikrim olmuş firar. Gel bir umut, sen beni tut.
Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu pencere gökte şimal. Ne gecesi var bunun ah ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah. Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu perde gökte şimal.
Ne gecesi kaldı bunun ne sabahı. Deliriyorum sensizin ah.
Deliriyorum.
Ara sıra gel bize gel de bir kal.
Aralı bu pencere gökte şimal. Ne gecesi var bunun ah ne sabahı.
Deliriyorum sensizin ah.
Deliriyorum sessizce inan.
日本語訳
心が深く傷ついたとき。
私は追放されたその自分です。
黒い弾丸が私の大切な家を通過した。
私にはあなたの目に値する価値があります。ハッピーホリデー、私のところに来てください、愛する人。
夢にはもう飽きた、私にください。
彼は私の首に手の塩を置くべきです。逃げることを思いついた。
来て、希望して、私を抱きしめてください。
時々、私たちと一緒に来てください。
この窓は北の空に向かって開いています。なんて夜だ、なんて朝だろう。
あなたなしでは私は気が狂ってしまいます。
時々、私たちと一緒に来てください。このカーテンは北の空に分かれています。
もう夜も朝も残っていない。
あなたなしでは私は気が狂ってしまいます。私は静かに狂っていきます、信じてください。
ちょっと離れるときはどうすればいいですか？
無事解散です。
信じてください、あなたの二つの目から逃れる方法はありません。
嘘偽りなく、はっきりと伝えました。あなたを尊敬します、愛しています。
あなたはあなたの源から注ぎ出され、あなたに流れ込みます。
彼は私の首に唇の塩を塗るべきです。逃げることを思いついた。来て、希望して、私を抱きしめてください。
時々、私たちと一緒に来てください。
この窓は北の空に向かって開いています。なんて夜だ、なんて朝だろう。
あなたなしでは私は気が狂ってしまいます。時々、私たちと一緒に来てください。
このカーテンは北の空に分かれています。
もう夜も朝も残っていない。あなたなしでは私は気が狂ってしまいます。
気が狂いそうになる。
時々、私たちと一緒に来てください。
この窓は北の空に向かって開いています。なんて夜だ、なんて朝だろう。
あなたなしでは私は気が狂ってしまいます。
私は静かに狂っていきます、信じてください。