このアーティストの他の楽曲 Zülfü Livaneli
説明
プロデューサー: ヴァシリス・マストラキス
歌詞と翻訳
原文
Little roads of this land
Can't hold hands due to pain
Poetic languages from top to bottom
My hero, my lion, lies here
I'm sad today, don't let the roses bloom
They give bad news about my hero
Stone couches with iron mattresses
My hero, my lion, lies here
He neither ate anything unlawful nor killed anyone.
As clean as bread, as clear as water
He passed judgments without anyone hearing
My hero, my lion, lies here
Is there threshing between graves?
Can there be any cure in thirteen years in prison?
Will Azrael take my hungry, thirsty soul?
My hero, my lion, lies here
Will Azrael take my hungry, thirsty soul?
My hero, my lion, lies here
日本語訳
この地の小さな道
痛みで手をつなぐことができない
上から下まで詩的な言語
私のヒーロー、私のライオンがここにいます
今日は悲しいよ、バラを咲かせないでね
彼らは私のヒーローについて悪い知らせを伝えます
石造りのソファと鉄のマットレス
私のヒーロー、私のライオンがここにいます
彼は違法なものを食べたり、人を殺したりしませんでした。
パンのようにきれい、水のように透明
彼は誰にも聞かずに判決を下した
私のヒーロー、私のライオンがここにいます
墓と墓の間に脱穀はありますか？
13年間の懲役で治療法はあるのか？
アズラエルは私の飢え渇いた魂を奪ってくれるでしょうか？
私のヒーロー、私のライオンがここにいます
アズラエルは私の飢え渇いた魂を奪ってくれるでしょうか？
私のヒーロー、私のライオンがここにいます