説明
作詞・作曲：ヤセミン・オズシェンギュル
主な音楽家: Caner Güneysu
スタジオプロデューサー: アエロ
ミキシングエンジニア: Metehan Köseoğlu
マスタリングエンジニア: Metehan Köseoğlu
歌詞と翻訳
原文
Hayat oyuncak ben değilim çocuk. Tırnağımla kazıdım bu dik bir duruş.
Sevdim evet değildi heves. Ama hayallerim kaldı sen ucuzsun hep.
Bir ömür bekle omzunda yük. Yaşamak derse gülmek bir lüks. Seni para mutlu eder bebeğim.
Ben de gerçek hisler peşindeyim.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yaralar yerinde hisler silik. Onlar hep bende düşmem yenik. Adının üstüne attım çizik.
Üzülmez hiç peri konuk gelir. Çıkabilir engel hiç dert değil.
Yol yokuş olabilir ama yükseldim. Değiştiremedi yasa çok mendil. Tabi yaranamam ama beni yükseltti.
Dünler geldi geçti tam bir pembe dizi.
Aynı senaryo final belli biter.
Kolaydı ama kalacak izi.
Kurtar kendini borç ver bana.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar. Kalkıp yola devam et.
Yeni insanlar, aynı hatalar. Hep aynı elvedalar.
Kalkıp yola devam et.
日本語訳
人生はおもちゃだ、私は子供ではない。爪で削りました、これが直立姿勢です。
私はそれが好きでした、はい、それは熱意ではありませんでした。でも私の夢は残る、あなたはいつも安っぽい。
一生待ってください、肩に負担がかかります。生きて笑うことは贅沢なことだ。お金はあなたを幸せにしてくれます、ベイビー。
私も本当の気持ちを追い求めています。
新しい人も同じ間違いをします。いつも同じ別れ。立ち上がって先に進みましょう。
新しい人も同じ間違いをします。いつも同じ別れ。立ち上がって先に進みましょう。
傷口の感覚が鈍い。彼らは私もいつも失敗します。私は彼の名前を傷つけました。
お客さんが来ても慌てる妖精はいません。起こり得る障害は問題ではありません。
道は上り坂かもしれないが、私は登っている。法律では多くのことを変えることはできませんでした。もちろん仕方がありませんでしたが、気持ちが高揚しました。
昨日は過ぎ去っていき、完全なメロドラマだった。
同じシナリオがフィナーレで確実に終わる。
簡単でしたが跡は残ります。
自分を救って、お金を貸してください。
新しい人も同じ間違いをします。いつも同じ別れ。立ち上がって先に進みましょう。
新しい人も同じ間違いをします。いつも同じ別れ。立ち上がって先に進みましょう。
新しい人も同じ間違いをします。いつも同じ別れ。立ち上がって先に進みましょう。
新しい人も同じ間違いをします。いつも同じ別れ。
立ち上がって先に進みましょう。