説明
作曲者: アクン・ズルナチ
作詞：アクン・ズルナチ
歌詞と翻訳
原文
Ah bu ayrılık bir günde olmadı.
Suçlu benim. Hiç sabrım kalmadı.
Yandı, yandı yüreğim.
Vazgeçmedim, direndim.
Canın yansa, gözün dolsa, hiç gitmiyorsa kokum.
Kalbin bir gün pişman olsa, inan artık ben yokum.
Canın yansa, gözün dolsa, hiç gitmiyorsa kokum.
Kalbin bir gün pişman olsa, inan artık ben yokum.
Kızgın mıyım, kırgın mı bilemem.
Yemin olsun hiç kimseyi sevemem.
Öldü mü öldü düşlerim.
Fark etmedim, yenildim.
Canın yansa, gözün dolsa, hiç gitmiyorsa kokum.
Kalbin bir gün pişman olsa, inan artık ben yokum.
Canın yansa, gözün dolsa, hiç gitmiyorsa kokum.
Kalbin bir gün pişman olsa, inan artık ben yokum.
日本語訳
ああ、この別れは一日にして成らなかった。
私は有罪です。もう忍耐力は残っていない。
心が燃えた、心が燃えた。
私は諦めなかった、抵抗した。
痛くても、涙が溢れても、私の香りは消えない。
いつかあなたの心が後悔するなら、信じてください、私はもう存在しません。
痛くても、涙が溢れても、私の香りは消えない。
いつかあなたの心が後悔するなら、信じてください、私はもう存在しません。
怒っているのか動揺しているのかわかりません。
私は誰も愛せないと誓います。
私の夢は死んでしまったのでしょうか？
気付かずに負けてしまいました。
痛くても、涙が溢れても、私の香りは消えない。
いつかあなたの心が後悔するなら、信じてください、私はもう存在しません。
痛くても、涙が溢れても、私の香りは消えない。
いつかあなたの心が後悔するなら、信じてください、私はもう存在しません。