説明
プロデューサー: アンソニー・ライト
作曲者: ローズ・キャロライン・マモノン
作詞：ローズ・キャロライン・マモノン
歌詞と翻訳
原文
I put my feet up on the desk, yeah.
Not much to do today.
I'm not hittin' the gas.
I'm gonna sit on the porch, yeah.
It feels so good when you've got time to kill.
Air in my lungs, feelin' the sun shinin' on me.
Out of my head, out here instead, feelin' the energy.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through.
My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Wind's takin' me away, uh.
Feels like I'm floatin'.
I've got no complaints.
When the heat touches my skin, I feel within.
Serotonin takin' over.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through.
My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
Out here we're just vibin', like I've got zero problems.
Feelin' oh.
Anxiety is silent, energy is vibrant.
Oh.
Out here we're just vibin', like I've got zero problems.
Feelin' oh.
Anxiety is silent, energy is vibrant.
Oh, I wish there was someone to remind me every once in a while to just leave, take a trip down to the beach, bury my feet in the sand. Kind of afternoon.
Put my phone on silent, no one's gettin' through. My only company is the view.
Oh, out there it could just be me and you.
Just me and you.
日本語訳
机の上に足を上げました、はい。
今日はあまりやることはありません。
私はアクセルを踏んでいません。
そうだ、ポーチに座るよ。
暇つぶしができるととても気持ちいいですよ。
肺に空気が入って、太陽が私を照らしているのを感じます。
頭から離れて、代わりにここでエネルギーを感じてください。
ああ、たまには家を出て、ビーチに行って、砂に足を埋めるように思い出させてくれる人がいたらいいのに。なんだか午後。
電話をサイレントにしてください、誰も通じません。
私の唯一の会社はビューです。
ああ、そこにいるのは私とあなただけかもしれません。
私とあなただけ。
風が私を連れて行ってしまう、ああ。
浮いているような気がする。
不満はありません。
熱が私の肌に触れると、私は内側にあると感じます。
セロトニンが支配していく。
ああ、たまには家を出て、ビーチに行って、砂に足を埋めるように思い出させてくれる人がいたらいいのに。なんだか午後。
電話をサイレントにしてください、誰も通じません。
私の唯一の会社はビューです。
ああ、そこにいるのは私とあなただけかもしれません。
私とあなただけ。
ここでは、何も問題がないかのように、私たちはただ元気に過ごしています。
ああ、フィーリング。
不安は静かで、エネルギーは活気にあふれています。
おお。
ここでは、何も問題がないかのように、私たちはただ元気に過ごしています。
ああ、フィーリング。
不安は静かで、エネルギーは活気にあふれています。
ああ、たまには家を出て、ビーチに行って、砂に足を埋めるように思い出させてくれる人がいたらいいのに。なんだか午後。
電話をサイレントにしてください、誰も通じません。私の唯一の会社はビューです。
ああ、そこにいるのは私とあなただけかもしれません。
私とあなただけ。