このアーティストの他の楽曲 Westlife
説明
関連演奏者、作曲家：Westlife
ボーカル：キアン・イーガン
ボーカル：マーク・フィーリー
ボーカル：ニッキー・バーン
ボーカル：シェーン・フィラン
ピアノ、アコースティックギター、エレキギター、プロデューサー、プログラマー：ジェイミー・スコット
プログラマー、エレキギター、キーボード、プロデューサー: Daniel Bryer
プロデューサー、プログラマー: Martin Hannah
作詞・作曲：チャック・ジョーンズ
作曲・作詞：アマンダ・R・ハント
エンジニア: シアン・シノット
ミキシングエンジニア: マット・ハウ
歌詞と翻訳
原文
I've seen the seven wonders of the world.
I've seen the beauty in diamonds and pearls.
But that ain't nothing, baby.
Your love amazes me.
I've seen a sunset that would make you cry.
The colors of a rainbow reaching across the sky.
The moon in all its phases, but your love amazes me.
Don't you ever doubt this love of mine.
You're the only one for me.
You give me hope, you give me reason. You give me something to believe in.
Forever faithfully, your love amazes me.
I prayed for miracles that never came.
I got down on my knees out in the pouring rain.
But only you could save me 'cause your love amazes me.
Don't you ever doubt this love of mine.
'Cause you're the only one for me.
You give me hope, you give me reason. You give me something to believe in.
Forever faithfully, 'cause your love amazes me.
Oh, your love a- amazes me.
Oh.
Whoa.
Don't you ever doubt this love of mine.
'Cause you're the only one for me.
You give me hope, you give me reason. You give me something to believe in.
Forever faithfully, your love amazes me.
日本語訳
世界の七不思議を見てきました。
ダイヤモンドや真珠の美しさを見てきました。
でもそれは何でもないよ、ベイビー。
あなたの愛は私を驚かせます。
泣けるような夕日を見てきました。
空に届く虹の色。
月は満ち欠けしますが、あなたの愛は私を驚かせます。
私のこの愛を疑うことはありません。
あなたは私にとって唯一の人です。
あなたは私に希望を与え、理由を与えてくれます。あなたは私に信じられるものを与えてくれます。
永遠に忠実に、あなたの愛は私を驚かせます。
決して訪れない奇跡を祈りました。
土砂降りの雨の中、私は膝をついて外に出た。
でも私を救えるのはあなただけよ、あなたの愛は私を驚かせるから。
私のこの愛を疑うことはありません。
だってあなたは私にとって唯一の人だから。
あなたは私に希望を与え、理由を与えてくれます。あなたは私に信じられるものを与えてくれます。
永遠に忠実に、あなたの愛は私を驚かせるから。
ああ、あなたの愛は、私を驚かせます。
おお。
おっと。
私のこの愛を疑うことはありません。
だってあなたは私にとって唯一の人だから。
あなたは私に希望を与え、理由を与えてくれます。あなたは私に信じられるものを与えてくれます。
永遠に忠実に、あなたの愛は私を驚かせます。