説明
プロデューサー: アディカラ・ファルディ
プロデューサー: タウファン・ウィルゾン
作曲者: アディカラ・ファルディ
作詞：アディカラ・ファルディ
歌詞と翻訳
原文
Here and there, I find myself longing for someone to care.
This lonely heart will soon find its way.
Life can go on as I proceed, taking my love to where it should be.
If it's meant to be, mm, it will be.
It's because of you life's no longer blue.
We're never overdue.
When it comes to you, and only you, can I just take a moment and tell the world that I love you?
Love becomes love when you appear, and love isn't love without you, my dear.
Hope you'll hear this one day, mm, and think of me.
It's because of you life's no longer blue.
We're never overdue.
When it comes to you, and only you, can I just take a moment and tell the world that
I love you?
Oh, can I just let the whole world witness how much
I love you?
Can I just take this moment and tell you, my love,
I love you?
日本語訳
あちこちで、誰かに気にかけてもらいたいと思っている自分に気づきます。
この孤独な心はやがて道を見つけるだろう。
私が前進し、私の愛をあるべき場所に連れて行きながら、人生は続いていくことができます。
それが意図されているのであれば、うーん、そうなります。
あなたのおかげで、人生はもう青くなくなりました。
私たちは決して期限を過ぎることはありません。
あなたのこと、そしてあなただけのことになったら、ちょっと時間をとって、あなたを愛していることを世界に伝えてもいいですか？
あなたが現れると愛は愛になります、そしてあなたなしでは愛は愛ではありません、愛する人。
いつかこれを聞いて、私のことを思い出してくれることを願っています。
あなたのおかげで、人生はもう青くなくなりました。
私たちは決して期限を過ぎることはありません。
あなたのこと、そしてあなただけのことになったら、ちょっと時間をとって世界に伝えてもいいですか？
愛してるよ？
ああ、全世界にどれだけのことを目撃させてもいいですか
愛してるよ？
この瞬間をとって、あなたに伝えてもいいですか、愛する人よ、
愛してるよ？