このアーティストの他の楽曲 st. Pedro
説明
ボーカル、バックグラウンドボーカル：ペドロ・エルナンデス・エレーラ
バックグラウンド・ボーカル、パーカッション：NELSON HERNANDEZ LOPEZ
バックグラウンドボーカル、ベース: HECTOR IONE RODRIGUEZ DE LA CRUZ
トロンボーン：フアン・C・カルドナ
サックス：フェリックス・パストラナ
トランペット：ジョヌエル・レブレン＝ミラン
ピアノ：マルコス・サンチェス
トライアングル、ティンバル: YERAY GARCÍA DÍAZ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア、プロデューサー：マルコス・サンチェス
レコーディングエンジニア、プロデューサー：イオネ・デ・ラ・クルス
レコーディングエンジニア、プロデューサー: ネルソン・ヘルナンデス・ロペス
マスタリングエンジニア：オーランド・フェラー
作詞・作曲：フアン・エステバン・アリスティザバル
歌詞と翻訳
原文
Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás, me siento renovado.
Y me siento aniquilado, aniquilado si no estás.
Tú controlas toda mi verdad y todo lo que está de más.
Tus ojos me llevan lentamente al sol.
Tu boca me habla del amor y el corazón.
Tu piel tiene el color de un rojo atardecer.
Y es por ti.
Que late mi corazón.
Y es por ti.
-Que brillan mis ojos hoy. -Y es por ti.
Que he vuelto a hablar de amor.
Y es por ti.
Que calma mi dolor.
Cada vez que yo te busco, no te puedo aún hallar.
Me siento un vagabundo, estoy perdido.
-Perdido por el mundo. -Tan desordenado si no estás.
Ay, cómo -mueves tú- -Mi felicidad y -todo lo que está- -Todo lo que está de más.
Tus ojos me -llevan lentamente al sol. -Sol.
-Tu boca me habla del amor y el corazón. -Piel.
Tu piel tiene el color -de un rojo atardecer. -Y es por ti.
-Que late mi corazón. -Y es por ti.
Que brillan mis ojos hoy.
Y es por ti.
Es por ti, es por ti que he vuelto a hablar de amor.
-Y es por ti. -Es por ti, es por ti que calma mi dolor.
Es -por ti, es por ti. -Que late mi corazón.
Es por ti, es por ti que he vuelto a hablar de amor. Es por ti, es por ti.
-Que brillan mis ojos. -Es por ti que calma mi dolor.
日本語訳
目が覚めてあなたがそばにいるのを見るたびに、私は新たな気持ちになります。
そして、あなたがここにいなければ、私は消え去ったように感じます。
あなたは私のすべての真実と余分なものすべてをコントロールします。
あなたの瞳はゆっくりと私を太陽へと導きます。
あなたの口は愛と心について私に語りかけます。
あなたの肌は夕日の赤の色です。
そしてそれはあなたのためです。
私の心臓が鼓動していること。
そしてそれはあなたのためです。
-今日は目が輝いています。 -そしてそれはあなたのためです。
また愛について語ってしまいました。
そしてそれはあなたのためです。
それは私の痛みを和らげます。
いつ探しても、まだ見つからない。
まるで放浪者のように感じ、道に迷ってしまった。
-世界に失われた。 -あなたがいないととても散らかります。
ああ、どのように -あなたの動き- -私の幸せと -すべてのもの- -余分なものすべて。
あなたの瞳はゆっくりと私を太陽へと連れて行きます。 -太陽。
-あなたの口は愛と心について私に語りかけます。 -毛皮。
あなたの肌は夕焼けのような赤です。 -そしてそれはあなたのためです。
-心臓が高鳴ります。 -そしてそれはあなたのためです。
今日は目が輝いています。
そしてそれはあなたのためです。
私が再び愛について話したのは、あなたのためです。
-そしてそれはあなたのためです。 -あなたのせいで、私の痛みが和らぐのはあなたのせいです。
それは - あなたのため、それはあなたのためです。 -心臓が高鳴ります。
私が再び愛について話したのは、あなたのためです。それはあなたのためです、それはあなたのためです。
-私の目は輝いています。 -あなたのおかげで私の痛みが和らぎます。