このアーティストの他の楽曲 Michele Bravi
説明
プロデューサー: ミケーレ・ブラヴィ
プロデューサー: カルロ・ディ・フランチェスコ
作曲者: ミケーレ・ブラヴィ
作曲者: マッテオ・ミリータ
作曲者：ロンディーネ
作詞：ミケーレ・ブラヴィ
作詞：ロンディーネ
歌詞と翻訳
原文
Com'è che non mi è successo mai di conoscerti così per caso, finire ancora dentro un letto sbagliato?
Com'è che non ci è successo mai di scopare in una macchina e poi la notte a litigare?
Ma poi io che ti scrivo: "Mi dispiace, mi serve un momento", ma lo sai che sarebbe stupendo noi due sul divano via pezzi di un puzzle, ti bacio e ordiniamo anche non ho mangiato.
Com'è che non mi è capitato mai, non ci è capitato mai di amarsi nel disordine e di invecchiare in un motel fino a urlare e perdere la voce e chiamarsi con lo stesso nome inventato.
Ma noi siamo solo quelli sempre in coda lì alle poste.
Non ti preoccupare, ho fatto io la spesa.
Mentre sei già sotto le coperte porto giù i cani.
Amore, diranno: "È banale", non va bene innamorarsi in modo normale.
Com'è che è capitato proprio a noi di conoscersi su un'app di incontri e vergognarsi quando lo racconto in giro?
Mi sento un imbranato se ripenso a quando ci siamo visti dal vivo. E guarda adesso io e te ci commuoviamo se guardiamo C'è Posta per
Te.
Poi litighiamo se mi tiri via il piumone, se non ti ricordi dove hai messo i miei occhiali da sole e ci chiediamo com'è che non ci è successo mai, non ci è capitato mai di amarci nel disordine ed invecchiare in un motel, mhm, fino a urlare e perdere la voce e chiamarsi con lo stesso nome inventato.
Ma noi siamo quelli sempre in coda lì alle poste.
Non ti preoccupare, ho fatto io la spesa.
Mentre sei già sotto le coperte porto giù i cani.
Amore, diranno: "È banale", non va bene innamorarsi in un modo normale.
Com'è che è capitato proprio a noi?
Com'è che non mi è successo mai?
日本語訳
どうして私はあなたに偶然会わなかったのに、また違うベッドに寝てしまったのでしょう？
なぜ私たちは車の中でセックスをしたことがなく、その後夜に口論したのですか？
でも、それから私はあなたにこう書きます。「ごめんなさい、少し時間がほしいのですが」でも、パズルのピースを使って二人でソファに座って、キスして、まだ食べていないのに注文するのは素晴らしいことだと思います。
私たちが無秩序に愛し合って、叫び声を失い、同じ発明された名前でお互いを呼び合うまでモーテルで年をとったということは、どうして私には起こらなかったのでしょう、私たちには決して起こらなかったのです。
しかし、私たちはいつも郵便局に並んでいるだけです。
心配しないでください、買い物はしました。
あなたがすでに布団に入っている間に、私は犬を降ろします。
愛、彼らは言うだろう、「それはありきたりだ」、普通の方法で恋に落ちるのは良くない。
マッチングアプリで出会ったのに、そのことを人に話すとどうして恥ずかしいと感じるのでしょうか？
ライブで会ったときのことを思い出すと、本当にバカみたいです。そして見てください、あなたも私も You've Got Mail を見ると感情的になります
あなた。
それから、もしあなたが私の羽毛布団を取り上げたら、あなたが私のサングラスをどこに置いたか覚えていないとしたら、私たちは口論になり、なぜ私たちにそんなことが起こらなかったのか、無秩序に愛し合ってモーテルで年を重ねることは私たちに起こらなかったのかと自問します、うーん、私たちが叫び声を失い、同じ発明された名前でお互いを呼び合うまで。
しかし、郵便局でいつも並んでいるのは私たちです。
心配しないでください、買い物はしました。
あなたがすでに布団に入っている間に、私は犬を降ろします。
愛、彼らは言うだろう、「それはありきたりだ」、普通の方法で恋に落ちるのは良くない。
どうして私たちにこんなことが起こったのでしょうか？
なぜ私にはこのようなことが一度も起こらなかったのでしょうか？