このアーティストの他の楽曲 marzo
説明
プロデューサー:ノヤ
プロデューサー:ToLi
作詞:アントニオ・アディノルフィ
歌詞と翻訳
原文
Ricordo quando la sera ti accompagnavo
Avevo sempre i sogni sparsi nello zaino
E tu dicevi: "Guarda che noi due ci assomigliamo"
Tenevo fisso nella testa un questionario
Come cresceremo in questa città
Che è riuscita a farci diventare piccoli
Farci credere di avere pochi stimoli
Ho fatto il pieno per non provare paura
Perché se casca il mondo so concederti una fuga
Mi farò sentire, sentire insieme a te
Mi basta un complice per una vita esagerata
Io vorrei portarti via una domenica
Premere il tasto dimentica
Sarebbe bello sdraiarsi e non pensare a crescere
Sì, non pensare a crescere
Per cambiare le regole
E caro amico come finirà?
Mentre pensiamo al domani
Ci sentiamo già in ritardo a questa età
Sai, credo che non so più prendere un treno
Ho lasciato troppo in sospeso
Penso che sarà il solito bar
Però se parto mi ricorderò di te
Mentre saluto tutti a casa mamma starò bene
E guarderò la scia di un altro sogno andare via
Maledetta nostalgia, non ti sembra una follia?
Che vorrei portarti via una domenica
Premere il tasto dimentica
Sarebbe bello sdraiarsi e non pensare a crescere
Sì, non pensare a crescere
Per cambiare le regole
Comunque vada, comunque finisca il viaggio
Avrò sempre i sogni sparsi nello zaino
E vorrei avere la forza di consegnarteli
Ma il coraggio mi è scappato dalle mani
E di tutte le canzoni che canterò per te
Questa è l'unica, l'ultima che ci ha visti crescere
日本語訳
夕方にあなたに同行したときのことを覚えています
いつもリュックの中に夢が散りばめられていた
そしてあなたはこう言いました、「ほら、私たち二人は似ているよ」
アンケートが頭の中に残っていた
この街で私たちはどう成長していくのか
それが私たちを小さくすることができました
自分たちにはほとんどインセンティブがないと信じ込ませる
怖くないように満たした
だって世界が崩壊したら、私はあなたに逃げ場を与える方法を知っているから
私はあなたと一緒に自分の声を聞いて感じてもらいます
必要なのは誇張された人生の共犯者だけだ
日曜日にあなたを連れて行きたいです
忘れるボタンを押してください
大人になることを考えずに横たわっていればいいのに
そう、大人になることなど考えないでください
ルールを変更するには
そして親愛なる友人、それはどのように終わるのでしょうか?
明日のことを考えながら
この歳になるともう遅い気がする
ほら、もう電車の乗り方がわからないみたい
ぶら下がりすぎた
いつものバーになると思います
でも、もし私が去ったら、私はあなたのことを思い出すでしょう
家にいるみんなに別れを告げている間、お母さん、私は大丈夫です
そして私は別の夢の跡が消えていくのを眺めるだろう
なんてノスタルジー、あなたにとってはクレイジーだと思いませんか?
ある日曜日にあなたを連れて行きたいのですが
忘れるボタンを押してください
大人になることなど考えずに横たわっていればいいのに
そう、大人になることなど考えないでください
ルールを変更するには
何が起こっても、旅が終わるとしても
バックパックにはいつも夢が散りばめられているよ
そして、それらをあなたに引き渡す力があればいいのにと思います
でも勇気は手から滑り落ちた
そして、すべての曲のうち、私はあなたのために歌います
これが唯一、私たちが成長するのを見た最後のものです