このアーティストの他の楽曲 Antonin
説明
アコースティックギター：アントナン・バルテロット
ベースギター：ジェローム・ゴルデ
コーラス：ヴィクトリア・ラフォリー
コーラス：レニ・レーン
コーラス：アルマンド・ペニコー
ドラムス：イノール・ソトロンゴ
エレキギター：アルマンド・ペニコー
マスタリングエンジニア：チャブ
ミキシングエンジニア: エイドリアン・デュランド
パーカッション：イノール・ソトロンゴ
シンセサイザー: エイドリアン・デュランド
作曲者: アントナン・バルテロット
作曲者: エイドリアン・デュランド
歌詞と翻訳
原文
J'sais pas dire non.
Sous le soleil.
Fille ou garçon.
C'est tout pareil.
-Désillusions. -Désillusions. Désillusions.
-En plein sommeil. J'ai le bourdon. -J'ai le bourdon.
Comme une abeille, tu me piques, je te mords, je te serre plus fort encore.
Tu m'expliques que j'ai tort et je t'aime encore plus fort.
Et je t'aime plus fort encore.
J'sais pas dire non.
Quand vient la nuit.
J'ai des frissons.
Au fond du lit.
-Comme un poison. -Un poison. Comme un poison.
-Qui me tient en vie. Sans toi, je fonds. -Sans toi, je fonds.
Et c'est fini. Tu me piques, je te mords, je te serre plus fort encore.
Tu m'expliques que j'ai tort et je t'aime encore plus fort.
Et je t'aime plus fort encore.
J'sais pas dire non.
Mais je t'aime encore plus fort.
Mais je t'aime plus fort encore.
Mais je t'aime encore plus fort.
J'sais pas dire non.
日本語訳
ノーと言う方法がわかりません。
太陽の下で。
女の子でも男の子でも。
それはすべて同じです。
-幻滅。 -幻滅。幻滅。
-完全な睡眠中。私はマルハナバチを持っています。 -マルハナバチを飼っています。
蜂のように、あなたは私を刺し、私はあなたを噛み、私はあなたをさらにきつく締めます。
あなたは私が間違っていることを私に説明してくれて、私はあなたをさらに愛しています。
そして私はあなたをさらに愛しています。
ノーと言う方法がわかりません。
夜が来ると。
悪寒があります。
ベッドの底にあります。
-毒みたいな。 -毒です。毒みたいに。
-誰が私を生かしてくれますか。あなたがいないと私は溶けてしまいます。 -あなたがいないと、私は溶けてしまいます。
そして終わりました。あなたは私を刺します、私はあなたを噛みます、私はあなたをさらにきつく締めます。
あなたは私が間違っていることを私に説明してくれて、私はあなたをさらに愛しています。
そして私はあなたをさらに愛しています。
ノーと言う方法がわかりません。
でも、私はあなたをもっと愛しています。
でも、私はあなたをもっと愛しています。
でも、私はあなたをもっと愛しています。
ノーと言う方法がわかりません。