説明
作曲者:A2H
作曲者: クライド・ベッシ
作詞:A2H
歌詞と翻訳
原文
Thank you for the flowers and the love
I'm nobody without my audience, I would have even remained a kid
I might have blown a ball between drugs and cops
Really not good at school, better with punks and toxic people
I had coffee and cigarettes, the kind of guy who does tons of them
Being a Marseillais just hurt me
I should have done coke, been strict in North Korea mode
The world is going to shit, yesterday I saw the one-eyed man's smoking source
A cutter in hand, the blade too close to the body
We talked business but we didn't make any noise
Damn I fucked the game, I took cash without signing
I will never stop burning, of course I dreamed of better
But we're not like all those little kids from the City of God
Our stories of shit and weed
There's no point in hurting each other
We are dirty among ourselves, why are we fighting among ourselves?
I can't move forward without mine, I feel like a bullet in my knee
I'm hip-hop, not long ago for everyone
People it was just a weird hobby
I remember everything we sacrificed for rap
And even when I pick up my guitar, well yeah I do it for rap
Holy shit, black or light skin
I arrived at the open mic with a big joint of weed
Sincere flows with the guys, the kids in my sect
Today there aren't many of us anymore, of course it's a bad thing
Yeah, lots of girls, cash
The two mixed together you lose your mind and in principle you crack
But fifteen years later
I'm a boss in the indie industry, that's indisputable
Nothing to do with gossip
What's on the contract? When do we negotiate?
Intrigued by the big numbers
This life has damaged us
Nothing to do with gossip
What's on the contract?
When do we negotiate?
Intrigued by the big numbers
This life has damaged us
Yeah
日本語訳
花と愛をありがとう
観客がいなかったら私は何者でもない、子供のままだっただろう
麻薬と警官の間でボールを飛ばしたかもしれない
学校は本当に苦手、パンクや有害な人たちといるほうが得意
コーヒーとタバコをたくさん飲んでいた、それをたくさんやるタイプの男
マルセイユにいることが私を傷つけただけだ
コーラをやるべきだった、北朝鮮モードで厳しくするべきだった
世界はクソになるだろう、昨日私は隻眼の男の喫煙源を見た
カッターを手に、刃が体に近づきすぎている
私たちは仕事の話をしましたが、騒音は出ませんでした
くそー、ゲームはクソだった、サインせずに現金を受け取った
私は決して燃え続けることを止めません、もちろん、私はより良いことを夢見ていました
しかし、私たちは神の街から来た小さな子供たちとは違います
私たちのクソと雑草の物語
お互いを傷つけあっても意味がない
私たちはお互いの間で汚れているのに、なぜ私たち同士で争うのでしょうか?
私のものなしでは前に進めない、膝に銃弾を受けたような気分だ
私はヒップホップです、少し前からみんなにとって
人々、それはただの奇妙な趣味でした
ラップのために僕らが犠牲にしたすべてを覚えている
ギターを手に取るときも、そう、ラップのためにやっているんだ
なんてことだ、肌が黒いか明るいか
大きな雑草が生えたオープンマイクに到着しました
私の宗派の子供たちや子供たちと誠実な流れ
今日はもう私たちの人はほとんどいません、もちろんそれは悪いことです
そうだ、女の子はたくさんいるよ、現金を
二つが混ざり合うとあなたは正気を失い、原理的には心が折れてしまう
しかし15年後
私はインディー業界のボスです、それは議論の余地がありません
ゴシップとは何の関係もありません
契約書には何が記載されていますか?いつ交渉するのですか?
大きな数字に興味をそそられる
この人生は私たちにダメージを与えました
ゴシップとは何の関係もありません
契約書には何が記載されていますか?
いつ交渉するのですか?
大きな数字に興味をそそられる
この人生は私たちにダメージを与えました
そうだね