説明
6弦ギター：ローマン・シュイエ
トランペット：アンドレアス・フェイテ
ベース：ユーゴ・ヴェルイール
ピアノ：トーマス・ディアンジェロ
ミキシングエンジニア: ネイサン・ボディ
マスタリングエンジニア：ネイサン・ボディ
生産者: クレマン・アルジャンティエ
作詞・作曲：クレマン・アルジャンティエ
作詞：ビラル・ハッサーニ
歌詞と翻訳
原文
The night lights up in Paris
Want to dance in the dark
You tell me “I love you”, you want
Let's start early, come home late
I have lots of music in my head
Baby, baby tells me it's time
I don't take a break, I party
Honey, give me a kiss, we're flying away
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
You're sexy when you laugh
I like it when you're not happy
I stay chic, I throw barbs
But I'm not bad
I have vice when I'm inside
You make everything right in my life
I stay chic, I throw barbs
I have lots of music in my head
Baby, baby tells me it's time (Tells me it's time)
I don't take a break, I party
Honey, give me a kiss, we're flying (We're flying)
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Once for once
Twice you fail
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
Third time to see
I'm saving some for tonight
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
I like it when we do a lot
I don't like it when it's sweet, baby
I like it when we do a lot
日本語訳
パリの夜が明るくなる
暗闇の中で踊りたい
「愛してる」って言ってほしいよね
早く出発して、遅く帰宅しましょう
頭の中にたくさんの音楽が流れている
ベイビー、ベイビーが時間だよって言うんだ
私は休憩を取らない、私はパーティーをする
ハニー、キスをして、私たちは飛んでいきます
一度だけ
二度失敗する
甘いのは好きじゃない、ベイビー
たくさんやるのが好きです
見るのは3回目
今夜のために少し取っておきます
甘いのは好きじゃない、ベイビー
たくさんやるのが好きです
笑うとセクシーだよ
あなたが幸せじゃないときが好きです
私はシックなままで、とげを投げます
でも私は悪くない
中にいると悪徳があるんです
あなたは私の人生のすべてをうまくやってくれます
私はシックなままで、とげを投げます
頭の中にたくさんの音楽が流れている
ベイビー、ベイビーが時間だと言っている (時間だと言っている)
私は休憩を取らない、私はパーティーをする
ハニー、キスをして、私たちは飛んでいます (私たちは飛んでいます)
一度だけ
二度失敗する
甘いのは好きじゃない、ベイビー
たくさんやるのが好きです
見るのは3回目
今夜のために少し取っておきます
甘いのは好きじゃない、ベイビー
たくさんやるのが好きです
甘いのは好きじゃない、ベイビー
たくさんやるのが好きです
甘いのは好きじゃない、ベイビー
たくさんやるのが好きです
一度だけ
二度失敗する
甘いのは好きじゃない、ベイビー
たくさんやるのが好きです
見るのは3回目
今夜のために少し取っておきます
甘いのは好きじゃない、ベイビー
たくさんやるのが好きです
甘いのは好きじゃない、ベイビー
たくさんやるのが好きです
たくさんやるのが好きです
甘いのは好きじゃない、ベイビー
たくさんやるのが好きです