説明
キーボード、プログラミング: ファビアン・ミシェル
録音者: ファビアン・ミシェル
ボーカル：ジュアンミ
マスタラー、ミキサー: Ludovic Mullor
ボーカル：ヴァンセ・ラ・プチ・キュロット
作曲者：C・デプレ
作詞・作曲：ファビアン・ミシェル
作曲者: ジャン＝ルイ・ピュジャード
作曲・脚本：フアン・ミゲル・エレディア
作曲者：P・ミモウニ
作曲者: リチャード・セフ
作曲者: S・デスプレ
作曲・脚本：ヴィンセント・コロンナ
歌詞と翻訳
原文
It's time to go to bail. Mientras que el DJ pone otro palo.
Take a step and invite you to dance.
Mientras que el DJ pone otro -palo. Vamos, DJ. -Tonight, we're bringing out the guitars.
I want to tell you stories. We're going to teach sleep a lesson.
With you, I feel so beautiful. When I look at you, it's hot. Don't go to bed without seeing the sun.
Cántalo, la, la, la, la, la.
The party took place. Cántalo, la, la, la, la, la.
The party took place.
Sube!
The party took place.
Siempre with you, I want to party. If you're here, there's nothing stopping us.
Make me dance like a bomba.
Siempre with you, I want to lose my mind.
Come on, here, take my heart, I'll lend it to you. Make him dance like a bomba. Tonight, we're bringing out the guitars.
I want to tell you stories. We're going to teach sleep a lesson.
With you, I feel so beautiful. When I look at you, it's hot. Don't go to bed without seeing the sun.
Cántalo, la, la, la, la, la.
The party took place. Cántalo, la, la, la, la, la.
The party took place.
Sube!
The party took place.
Tonight, we're bringing out the guitars. I want to tell you stories.
We're going to teach sleep a lesson. With you, I feel so beautiful. When I look at you, it's hot.
Don't go to bed without seeing the sun.
La, la, la, la, la. There, there, there. La, la, la, la, la.
-Dirty conmigo, vamos.
-La, la, la, la, la. There, there, there. La, la, la, la, la.
Cántalo, la, la, la, -la, la. -Grita, grita.
The party took place. Cántalo, la, la, la, la, la.
-The party took place. -The party took place.
日本語訳
保釈に行く時間だ。ミエントラス ケ エル DJ ポーネ オトロ パロ。
一歩踏み出して、あなたをダンスに誘いましょう。
ミエントラス ケ エル DJ ポーネ オトロ パロ。バモス、DJ。 -今夜はギターを持ち出します。
物語を伝えたいです。睡眠についてレッスンをしてみます。
あなたと一緒にいると、私はとても美しいと感じます。あなたを見ていると、暑いです。太陽を見ずに寝てはいけません。
カンタロ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
パーティーが開催されました。カンタロ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
パーティーが開催されました。
スベ！
パーティーが開催されました。
シエンプレ君とパーティーしたいです。あなたがここにいれば、私たちを止めるものは何もありません。
ボンバみたいに踊らせてよ。
シエンプレ君と一緒なら正気を失いたい。
さあ、ほら、私の心臓を受け取って、貸してあげるから。彼をボンバのように踊らせてください。今夜はギターを持ち出します。
物語を伝えたいです。睡眠についてレッスンをしてみます。
あなたと一緒にいると、私はとても美しいと感じます。あなたを見ていると、暑いです。太陽を見ずに寝てはいけません。
カンタロ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
パーティーが開催されました。カンタロ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
パーティーが開催されました。
スベ！
パーティーが開催されました。
今夜はギターを持ち出します。物語を伝えたいです。
睡眠についてレッスンをしてみます。あなたと一緒にいると、私はとても美しいと感じます。あなたを見ていると、暑いです。
太陽を見ずに寝てはいけません。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。そこ、そこ、そこ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
-汚いコンミーゴ、バモス。
-ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。そこ、そこ、そこ。ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
カンタロ、ラ、ラ、ラ、-ラ、ラ。 -グリタ、グリタ。
パーティーが開催されました。カンタロ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
-パーティーが開催されました。 -パーティーが開催されました。