歌詞と翻訳
原文
Uh-huh. Yeah, I heard you wanna play, huh. Play on me, play on me, play.
You ain't gotta mean what you, mean what you say, huh.
Better pray on me, pray on me, pray, yeah. My bitch, she call me all day, yeah. But that's my baby, my baby, hey.
I like girls here for money I chase, yeah. But that's my baby, my baby, hey.
Like chill, switch, switch.
Uh, uh, on me. I mean, baby, if you can't see the bigger picture, girl, just follow me.
And I'm gonna show you couple things that you ain't never seen.
'Cause you never been loyal, babe. I can't complain 'cause that's how we met. Uh, uh.
That's how we met. You was runnin' behind your ex and I just slid, I was tryna tap.
No looking back, uh. Once a hoe, always a hoe, but I can't get over the fact.
That you can make me feel so good while I run up my bag.
Kinda spend a check on you 'cause I can make it back. I'm not tryna worry you about all this and that.
I love the mess and the tan and gray. And how your fits be always all black.
Oh, ooh, yeah, yeah.
Don't waste my time if you a hoe. Don't waste my time if you a hoe. Uh, uh.
Uh, uh. Yeah, nah, nah.
Yeah, I heard you wanna play, huh. Play on me, play on me, play.
You ain't gotta mean what you, mean what you say, huh. Better pray on me, pray on me, pray, yeah.
My bitch, she call me all day, yeah. But that's my baby, my baby, hey.
I like girls here for money I chase, yeah. But that's my baby, my baby, hey. Uh-huh.
日本語訳
うーん。そうだ、遊びたいって聞いたよ、ね。私をもてあそんで、私をもてあそんで、遊んで。
本気で言う必要はない、本気で言うんだね。
私のために祈ったほうがいい、祈って、祈って、そうだ。私の雌犬、彼女は一日中私に電話をかけてきます、そうです。でも、それは私の赤ちゃん、私の赤ちゃん、ねえ。
私はお金のためにここにいる女の子が好きです、ええ。でも、それは私の赤ちゃん、私の赤ちゃん、ねえ。
チル、スイッチ、スイッチみたいな。
えー、えー、私のことです。つまり、ベイビー、全体像が見えないなら、女の子、ただ私について来てください。
そして、あなたがまだ見たことのないものをいくつかお見せします。
だってあなたは決して忠実ではなかったのよ、ベイビー。文句は言えない、そうやって出会ったのだから。えー、えー。
それが私たちが出会った方法です。あなたは元彼の後ろを走っていた、そして私はちょうど滑って、タップしようとしていた。
振り返る必要はありません。かつてはクワでしたが、私はその事実を乗り越えることができません。
バッグを持ち上がる間、あなたは私をとても気分良くさせてくれることを。
戻ってくるから、小切手を使ってください。あれこれあれこれ心配させようとは思っていません。
私は乱雑さと黄褐色と灰色が大好きです。そして、あなたのフィット感はいつも真っ黒です。
ああ、ああ、そうそう。
くわなら私の時間を無駄にしないでください。くわなら私の時間を無駄にしないでください。えー、えー。
えー、えー。ええ、いや、いや。
そうだ、遊びたいって聞いたよ、ね。私をもてあそんで、私をもてあそんで、遊んで。
本気で言う必要はない、本気で言うんだね。私のために祈ったほうがいい、祈って、祈って、そうだ。
私の雌犬、彼女は一日中私に電話をかけてきます、そうです。でも、それは私の赤ちゃん、私の赤ちゃん、ねえ。
私はお金のためにここにいる女の子が好きです、ええ。でも、それは私の赤ちゃん、私の赤ちゃん、ねえ。うーん。