歌詞と翻訳
原文
K-K-K-Kai, -Kai- -Girl, I'm just here waiting for change,
I'm good. My heart on my shoes like I should.
I don't got no plans to see you, but I could. I'm talking hey now, baby, hey now, baby. Boy, we shining.
Heart change, heart change. Range Rover, tryina- she tryna ride it down to Bay.
Now she tryna slide, come on over to my place. I'm talking hey now, baby, hey now, baby.
Hey girl, yeah I'm cool with that drama.
I'm just tryna stack up my paper, get us a condo. And get myself new shoes every time I see them problems.
I do my best to skip a drill, they gon' make me put on a condom. Damn, how you do it like that?
Shawty keep calling me asking me like, "What's the plan?
" Got my calendar scheduled every week it's all booked.
But for you I'll skip a couple things I gotta do and put it in a box. Oh yeah.
How you always looking that good? Oh my God damn. Oh yeah.
Girl, it's tough for me to understand. Yeah, you, when you move like that, make me wanna stay in the
States all year. Yeah, you,
I need you back in Japan. I spend a couple thousand on a flight, yeah.
Girl, I'm just here waiting for change, I'm good. My heart on my shoes like I should.
I don't got no plans to see you, but I could. I'm talking hey now, baby, hey now, baby.
Boy, we shining. Heart change, heart change.
Range Rover, tryina- she tryna ride it down to Bay. Now she tryna slide, come on over to my place.
I'm talking hey now, baby, hey now, baby. No, it's not that optimal to catch a flight every time you come back home.
But when you're back, girl I treat you to it all. Girl,
I got a lot on my mind. Do I got you feeling right?
Used to losing sleep at night. Girl, another type of chase, oh woah. Yeah, another type of chase.
But you got me with my bags packed flying to LA.
When I touch down, girl don't tell me what my ETA. Hop inside that Uber X, flying down PCH. I'm flyer than your ex.
I just ran a perfect check.
All these Cartier specs, off the fucking glasses.
Girl, I'm just here waiting for change, I'm good.
My heart on my shoes like I should. I don't got no plans to see you, but I could.
I'm talking hey now, baby, hey now, baby. Boy, we shining. Heart change, heart change.
Range Rover, tryina- she tryna ride it down to Bay. Now she tryna slide, come on over to my place.
I'm talking hey now, baby, hey now, baby.
Boy, we shining. Heart change, heart change. Range Rover, tryina- she tryna ride it down to
Bay. Now she tryna slide, come on over to my place.
I'm talking hey now, baby, hey now, baby.
日本語訳
K-K-K-Kai、-Kai- -Girl、私はただここで変化を待っています、
元気だよ。当然のことながら、私の心は靴の上にあります。
会う予定はないけど、会えるかもしれない。私は、ヘイ、ベイビー、ヘイ、ベイビーと話しています。少年よ、私たちは輝いている。
心が変わる、心が変わる。レンジローバー、試してみる - 彼女はそれに乗ってベイまで行こうとしてる。
今、彼女は滑ろうとしている、私の場所に来てください。私は、ヘイ、ベイビー、ヘイ、ベイビーと話しています。
ねえ、女の子、ええ、私はそのドラマが大好きです。
書類を積み上げて、コンドミニアムを探しているところだ。そして、靴に問題があると感じるたびに、新しい靴を買ってください。
私は訓練をスキップするために最善を尽くします、彼らは私にコンドームを着用させるでしょう。くそー、どうやってそんなことするの？
ショーティは私に電話をかけ続けて、「計画は何ですか？」と尋ねてきました。
「カレンダーに毎週予定を入れているのですが、すべて予約でいっぱいです。
しかし、あなたのために、私がしなければならないことをいくつか省略して、箱に入れておきます。そうそう。
どうしていつもそんなにいい表情をしているのですか？ああ、なんてことだ。そうそう。
お嬢さん、私には理解するのが難しいです。そう、あなたがそんな風に動いていると、そこに居たくなるんです
一年中州。そう、あなたは、
日本に戻ってきてほしい。飛行機代は数千円かかりますよ、はい。
お嬢さん、私はただここで変化を待っているだけです、大丈夫です。当然のことながら、私の心は靴の上にあります。
会う予定はないけど、会えるかもしれない。私は、ヘイ、ベイビー、ヘイ、ベイビーと話しています。
少年よ、私たちは輝いている。心が変わる、心が変わる。
レンジローバー、試してみる - 彼女はそれに乗ってベイまで行こうとしてる。今、彼女は滑ろうとしている、私の場所に来てください。
私は、ヘイ、ベイビー、ヘイ、ベイビーと話しています。いいえ、帰国するたびに飛行機に乗るのはそれほど最適ではありません。
でも、あなたが戻ってきたら、私はあなたにすべてをおもてなしします。女の子、
たくさんのことが頭に浮かびました。あなたの気持ちは正しいですか？
夜に眠れなくなることに慣れています。女の子、別の種類の追跡、ああ、すごい。はい、別の種類の追跡です。
でも、あなたは私を荷物に詰めてロサンゼルスまで送ってくれました。
着陸しても、女の子は到着予定時刻を教えてくれません。 Uber X に乗り込み、PCH を飛行します。私はあなたの元よりもフライヤーです。
完璧なチェックを実行しました。
これらすべてのカルティエの仕様は、クソメガネを外したものです。
お嬢さん、私はただここで変化を待っているだけです、大丈夫です。
当然のことながら、私の心は靴の上にあります。会う予定はないけど、会えるかもしれない。
私は、ヘイ、ベイビー、ヘイ、ベイビーと話しています。少年よ、私たちは輝いている。心が変わる、心が変わる。
レンジローバー、試してみる - 彼女はそれに乗ってベイまで行こうとしてる。今、彼女は滑ろうとしている、私の場所に来てください。
私は、ヘイ、ベイビー、ヘイ、ベイビーと話しています。
少年よ、私たちは輝いている。心が変わる、心が変わる。レンジローバー、トライナ、彼女はそこまで乗ろうとしている
ベイ。今、彼女は滑ろうとしている、私の場所に来てください。
私は、ヘイ、ベイビー、ヘイ、ベイビーと話しています。