歌詞と翻訳
原文
Baby tell me what you want. Baby tell me what you want. Baby tell me what you want.
Baby tell me what you want. Baby tell me what you want. Baby tell me what you want.
Baby tell me what you want. Baby tell me what you want.
Forget your manners. So she, you don't gotta worry about none of careless.
I can feel your eyes on me through the smokin' mirrors.
Girl, we don't need no clearance tonight, tonight. We can let it burn. Burn a little faster.
Know you cost a pretty penny, but that shit don't matter. Burn, burn a little faster.
I'm just tryna find my way up out of summit. I don't cause a scene.
-Cause a, cause a scene. -So I don't cause a scene.
But break it down, break it down. Break it down for me.
Oh, oh. Break it down for me. Oh, oh, oh, oh.
You got me fighting temptations right out the gate for you.
I know you get just what you want the way you like to do.
You got me feeling impatient, I'm tryna keep my cool. I got a couple messages that I ain't read for you.
So can you show me, just another reason that you're one of a kind?
I ain't felt this way for someone, but you're all I see. So put your hands on me tonight, tonight.
We ain't gotta last but I'll be better than your last one.
You been telling me how you been sick of all these sad songs.
Tripping over yourself, how you stuck up in the past, girl. I'm just tryna keep up with your antics, girl, that's what I'm tryna be.
What I'm tryna be.
I got you, girl, I'll find you no matter the city.
I'll find you, girl, don't worry 'bout it, but for now. I'm just tryna find my way up out of summit.
I don't -cause a scene. -Cause a, cause a scene.
So I don't cause a scene. But break it down, break it down. Break it down for me.
Oh, oh. Break it down for me. Oh, oh, oh, oh.
Baby tell me what you want.
Baby tell me what you want. Baby tell me what you want. Baby tell me what you want.
Baby tell me what you want. Baby tell me what you want. Baby tell me what you want.
Baby tell me what you want.
日本語訳
ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。
ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。
ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。
マナーを忘れてください。だから彼女、不注意なことは何も心配する必要はありません。
煙る鏡越しにあなたの視線が私に向けられているのを感じます。
お嬢さん、今夜、今夜は許可は必要ありません。燃えさせてもいいのです。もう少し早く燃えます。
かなりのお金がかかることはわかっていますが、そんなことは問題ではありません。燃えろ、もう少し早く燃えろ。
頂上から抜け出す方法を見つけようとしているところだ。私は騒ぎを起こしません。
-原因、シーンを引き起こします。 ―だから騒ぎを起こさないんですね。
しかし、それを壊してください、それを壊してください。私のためにそれを分解してください。
ああ、ああ。私のためにそれを分解してください。ああ、ああ、ああ、ああ。
あなたのおかげで、私はすぐに誘惑と戦うことができました。
あなたが望むものを、自分の好きな方法で手に入れることができることを私は知っています。
あなたは私を焦らせたので、私は冷静さを保つように努めています。読んでいないメッセージがいくつかあります。
それで、あなたが唯一無二であるもう一つの理由を教えていただけますか?
誰かに対してそう感じたわけではないけど、私が見ているのはあなただけです。だから今夜、今夜、私に手を置いてください。
私たちは最後にいる必要はないが、私はあなたの最後の人よりも良くなるでしょう。
あなたはこんな悲しい曲ばかりにうんざりしていたと私に話してくれました。
つまずいて、過去に囚われてしまったのね、お嬢さん。私はただあなたのふざけた態度についていこうとしているだけです、お嬢さん、それが私がやろうとしていることです。
私は何になろうとしているのか。
君を捕まえた、お嬢さん、街に関係なく君を見つけるよ。
必ず見つけます、お嬢さん、心配しないでください、でも今は。頂上から抜け出す方法を見つけようとしているところだ。
私は騒ぎを起こしません。 -原因、シーンを引き起こします。
だからシーンを作らないんです。しかし、それを壊してください、それを壊してください。私のためにそれを分解してください。
ああ、ああ。私のためにそれを分解してください。ああ、ああ、ああ、ああ。
ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。
ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。
ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。
ベイビー、何が欲しいのか教えてよ。