歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah. Walked up in a function, Nike shorts, T-shirt.
But I'm still gon' take your lady, trust that she gon' leave you. Movin' ten deep in a coupe, I took a pill,
I see stuff. You can't get like me, you're envious, see us.
Check, check, check, check, check, I get that motion.
No, I ain't gotta brag, bitch, I know that.
Check, check, check, check, check, I get that motion.
Yeah, I'm the main bag, you don't want it.
Trippin' over myself 'cause my landings be so chunky.
Yeah, them laces be so thick, just like my bands, I get the money. I got my streams up, now them girls startin' to think I'm funny.
Ha-ha-ha, don't gotta say a joke, but they still keep on coming.
Uh, uh, yeah, it's crazy that they really think I'm lazy.
I just took a flight from LA to Japan, I do this daily. I got chrome on my wrist and I got chrome on my bitch.
I got shit up on my neck that you could never even wish for.
Uh, four, four, I might need like four more. Got too many racks, can't even wear 'em out the front door.
It don't make no sense, I been poppin' since a jit.
Was eighteen turnin' heads, I don't even gotta try 'cause, 'cause I- Walk up in a function, Nike shorts, T-shirt.
But I'm still gon' take your lady, trust that she gon' leave you.
Movin' ten deep in a coupe, I took a pill, I see stuff. You can't get like me, you're envious, see us.
Check, check, check, check, check, I get that motion.
No, I ain't gotta brag, bitch, I know that.
Check, check, check, check, check, I get that motion.
Yeah, I'm the main bag, you don't want it. Yeah, yeah.
Shawty called to drop my plans so that I could drop my pants.
I don't need no plain Jane, basic, call you common sense. Shawty gettin' mad at me, she said I'm not making sense.
I said, "What you mean? I'm making money, I make hella cents. " Uh, yeah, she asked me why
I'm ghostin' her, I said, "I'm Dan Spears.
" Bitch, I got a hundred thousand problems, I'm not tryna hear it. Okay, uh, brand new place today.
Bitch, I'm posted up in Phuket with my boys, look where I stay.
Ayy, ayy, yeah, it's crazy shit, that girl seen my IG pics.
Now she slippin' up, up on my stories, sayin', "Let me in. " You can't get like this, I been poppin' since a jit.
Was eighteen turnin' heads, I don't even gotta lie 'cause, 'cause I- Walk up in a function,
Nike shorts, T-shirt.
But I'm still gon' take your lady, trust that she gon' leave you. Movin' ten deep in a coupe, I took a pill, I see stuff.
You can't get like me, you're envious, see us. Check, check, check, check, check, I get that motion.
No, I ain't gotta brag, bitch, I know that.
Check, check, check, check, check, I get that motion.
Yeah, I'm the main bag, you don't want it.
日本語訳
ええ、ええ。ナイキのショートパンツにTシャツを着て、イベントに参加しました。
でも、私はまだあなたの女性を連れて行きます、彼女があなたから離れることを信じてください。クーペに乗って10分ほど深く移動して、私は錠剤を飲みました、
物が見えます。あなたは私のようにはなれない、羨ましい、私たちを見てください。
チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、その動きは分かりました。
いいえ、自慢する必要はありません、ビッチ、それはわかっています。
チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、その動きは分かりました。
そう、私がメインのバッグです、あなたはそれを欲しくないのです。
私の着地がとても分厚いので、自分自身につまずいてしまいます。
そうだ、靴紐はとても分厚いんだ、私のバンドと同じように、お金はもらえるんだ。私はストリームをアップしました、今では女の子たちは私のことを面白いと思い始めています。
ははは、冗談は言わないでください、でも彼らはまだ来続けます。
ええと、ええと、彼らが私を怠け者だと本当に思っているのはクレイジーです。
LAから日本への飛行機に乗ったところですが、これを毎日行っています。私の手首にもクロムが付着し、雌犬にもクロムが付着しました。
私の首にはあなたが望むことさえできないようなひどいことがあった。
ああ、4つ、4つ、あと4つくらい必要かもしれない。ラックが多すぎて、玄関から出ることさえできません。
それは意味がありません、私は衝撃からポップピンしていました。
18人が振り向いた、私は試す必要さえありません、なぜなら、なぜなら、私は- ナイキのショートパンツとTシャツを着て、行事に参加しました。
でも、私はまだあなたの女性を連れて行きます、彼女があなたから離れることを信じてください。
クーペで10分ほど深く移動して、薬を飲んだ、何かが見えた。あなたは私のようにはなれない、羨ましい、私たちを見てください。
チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、その動きは分かりました。
いいえ、自慢する必要はありません、ビッチ、それはわかっています。
チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、その動きは分かりました。
そう、私がメインのバッグです、あなたはそれを欲しくないのです。ええ、ええ。
ショーティから電話があり、ズボンを下ろすために計画を中止するように言われました。
普通のジェーンは必要ありません、基本的に、常識と呼んでください。ショーティが私に腹を立てて、彼女は私の言うことが意味不明だと言いました。
私は言いました、「どういう意味ですか？ 私はお金を稼いでいるのです。大金を稼いでいます。」 ああ、そう、彼女は私にその理由を尋ねました。
彼女をお化けにしているんだ、と私は言った、「私はダン・スピアーズです。
「ビッチ、私には10万の問題がある、私はそれを聞くつもりはありません。さて、今日は真新しい場所です。
ビッチ、私は息子たちと一緒にプーケットに駐在しているのよ、私がどこに泊まっているか見てください。
ああ、ああ、そうだ、それはとんでもないことだ、あの女の子は私のIG写真を見ていた。
今、彼女は私の話に滑り込んできて、「入れてください」と言っています。こんなふうにはなりません、私はちょっとしたことから飛び出していました。
18人が振り向いた、嘘をつく必要さえない、だって、だって私は- 行事で歩いて行き、
ナイキのショートパンツ、Tシャツ。
でも、私はまだあなたの女性を連れて行きます、彼女があなたから離れることを信じてください。クーペで10分ほど深く移動して、薬を飲んだ、何かが見えた。
あなたは私のようにはなれない、羨ましい、私たちを見てください。チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、その動きは分かりました。
いいえ、自慢する必要はありません、ビッチ、それは知っています。
チェック、チェック、チェック、チェック、チェック、その動きは分かりました。
そう、私がメインのバッグです、あなたはそれを欲しくないのです。