歌詞と翻訳
原文
Can you come a little closer? Hey. Put your weight on my shoulder tonight.
Turn the lights down lower, hey, 'cause I'm gonna be treating you right.
You got me feelin' something I don't usually feel. I don't usually feel.
I'm not used to this, so that's how I know it's real. How it's real.
So I say, "Hey, hey, hey," you on my mind all day and girl I can't complain at all, all.
So I say, "Hey, hey, hey," you on my mind all day and girl I can't complain at all, all. Hope you like what I'm wearing.
This that new cologne. I'm tryna see you up close and personal.
Got you on my wish list, I want you for sure. Yeah, once I had a taste, I knew I had to have more.
'Cause you just can't beat it. Mm. Chasing for that feeling. Mm.
I'm going all the way with you. You like it when I beat it. So put it on me, put it on me as you should.
Give me more of that sweet loving, it's so good.
And girl I know that we both want it so we should. So we should, we should.
We on our way, no things won't change, last night's a should. One call away. Hey. No need to say. Say.
Don't need no bass until the morning make a day.
So I say, "Hey, hey, hey," you on my mind all day and girl I can't complain at all, all.
So I say, "Hey, hey, hey," you on my mind all day and girl I can't complain at all, all.
Give me your lo-o-o-ove.
Give me your lo-o-o-ove
日本語訳
もう少し近づいてもいいですか？おい。今夜は私の肩に体重をかけてください。
照明をもっと暗くして、ねえ、私があなたを正しく扱うから。
あなたは私に普段感じない何かを感じさせました。普段は感じないんです。
私はこれに慣れていないので、それが本物であることを知る方法です。なんと本物だ。
だから私は言う、「ねえ、ねえ、ねえ」一日中あなたのことが頭の中にあります、そして女の子、私はまったく文句を言うことができません、すべて。
だから私は言う、「ねえ、ねえ、ねえ」一日中あなたのことが頭の中にあります、そして女の子、私はまったく文句を言うことができません、すべて。私が着ているものを気に入っていただければ幸いです。
これが新しいケルンです。あなたを間近で個人的に会おうとしています。
あなたを私のウィッシュリストに入れました、私は間違いなくあなたが欲しいです。はい、一度味わったら、もっと食べなければいけないと思いました。
だって、それには勝てないんだよ。うーん。その気持ちを追いかけて。うーん。
ずっと一緒に行きます。私がそれを倒すとあなたはそれが好きです。だから、私に着てください、あなたがすべきように私に着てください。
もっとその甘い愛情を与えてください、それはとても良いです。
そして女の子、私たち二人ともそれを望んでいることはわかっているので、そうすべきです。だから、そうすべきです、そうすべきです。
私たちは向かっています、何も変わらないでしょう、昨夜はそうすべきです。電話一本ですぐです。おい。言う必要はありません。言う。
朝までベースを鳴らさなくても一日が楽しくなります。
だから私は言う、「ねえ、ねえ、ねえ」一日中あなたのことが頭の中にあります、そして女の子、私はまったく文句を言うことができません、すべて。
だから私は言う、「ねえ、ねえ、ねえ」一日中あなたのことが頭の中にあります、そして女の子、私はまったく文句を言うことができません、すべて。
あなたの愛を私に与えてください。
あなたの愛を私に与えてください