歌詞と翻訳
原文
Right now, yeah, you're all I see. Keep on going round like we're on an ice rink.
Getting psyched out, but it's alright. Baby, I just need your company.
Feels like all eyes on me. Gotta close the curtains, that's all I need.
Getting psyched out, but it's alright. Baby, I just need your company. Right now, I drink up off two Red
Bulls. Mess up with the alcohol.
You're special, the feeling warm. You're leaning on my shoulder.
I can't stand when you push and pull. Girl, sit down, I wanna play this full.
My heart strings start taking a toll. You're leaning on my shoulder.
If you could wear my shoes for a minute. You could see what it takes just to get a free ticket.
And I'll show you I don't got a free minute. But I keep making time for you. One date, that's all I ask.
If I make time for you, know it won't last.
Tryna get the money right, yeah I'm tryna make something. Get this, get that, just to make sure you're okay.
Love you, but acting so cold. Send a third text, think I'm pushing my luck.
Yeah, I'm better waiting. Girl, I know this shit sucks.
But I can tell you don't give no fucks. So tell me what you want from me, and I'll tell you too.
If I could go back, think I'd rather stay watching YouTube. Than swipe up on your story. Who are you?
But something 'bout you,
I can't look away.
Something 'bout you, I don't know what, but takes my breath away.
Something 'bout you, I can't look away.
Something 'bout you, I don't know what, but takes my breath away.
You're all I see. Keep on going round like we're on an ice rink.
Getting psyched out, but it's alright. Baby, I just need your company. Feels like all eyes on me.
Gotta close the curtains, that's all I need. Getting psyched out, but it's alright.
Baby, I just need your company.
Right now, I drink up off two Red Bulls. Mess up with the alcohol.
You're special, the feeling warm. You're leaning on my shoulder.
I can't stand when you push and pull. Girl, sit down, I wanna play this full.
My heart strings start taking a toll. You're leaning on my shoulder.
日本語訳
今のところ、そう、私に見えるのはあなただけです。アイススケートリンクのようにぐるぐる回り続けます。
気が遠くなるけど、大丈夫。ベイビー、あなたと一緒にいてほしいだけなの。
みんなが私に注目しているように感じる。カーテンを閉めなければなりません、それだけで十分です。
気が遠くなるけど、大丈夫。ベイビー、あなたと一緒にいてほしいだけなの。今、レッドを2本飲み干しています
雄牛。アルコールでめちゃくちゃになる。
あなたは特別です、その気持ちは温かいです。あなたは私の肩にもたれかかっています。
押したり引いたりすると我慢できません。お嬢さん、座ってください、これをフルで演奏したいのです。
私の心の琴線に負担がかかり始めます。あなたは私の肩にもたれかかっています。
少しの間私の靴を履いてもらえたら。無料チケットを入手するだけで何が必要かがわかります。
そして、私には一分も暇がないことを証明してみます。でも、私はあなたのために時間を作り続けています。 1回のデート、私が求めるのはそれだけです。
私があなたのために時間を作っても、それは長くは続かないことを知っておいてください。
お金を正しく手に入れようとして、そう、私は何かを作ろうとしています。大丈夫だということを確認するために、これも買ってください。
愛しているのに、とても冷たい態度をとります。 3 番目のテキストを送信します。運を高めていると思います。
はい、待ったほうがいいです。お嬢ちゃん、これが最低なことだとわかっているよ。
でも、気にしないでくださいと言えます。だから、あなたが私に何を望んでいるのか教えてください。そうすれば私もあなたに伝えます。
もし戻れるなら、YouTube を見続けたいと思います。ストーリーを上にスワイプしてください。あなたは誰ですか？
でも、あなたには何かがあり、
目が離せない。
あなたに関する何か、何かはわかりませんが、息を呑むようなものがあります。
あなたに何かがある、目が離せない。
あなたに関する何か、何かはわかりませんが、息を呑むようなものがあります。
私が見ているのはあなただけです。アイススケートリンクのようにぐるぐる回り続けます。
気が遠くなるけど、大丈夫。ベイビー、あなたと一緒にいてほしいだけなの。みんなが私に注目しているように感じる。
カーテンを閉めなければなりません、それだけで十分です。気が遠くなるけど、大丈夫。
ベイビー、あなたと一緒にいてほしいだけなの。
今はレッドブルを2本飲み干しています。アルコールでめちゃくちゃになる。
あなたは特別です、その気持ちは温かいです。あなたは私の肩にもたれかかっています。
押したり引いたりすると我慢できません。お嬢さん、座ってください、これをフルで演奏したいのです。
私の心の琴線に負担がかかり始めます。あなたは私の肩にもたれかかっています。