歌詞と翻訳
原文
I don't mean to overstay.
Girl, I know that I'm a nuisance tryna take your place.
No, no, no, no.
Yeah, girl, I know it's not the same when you call me.
But you don't gotta hit me if you're lonely. Oh, yeah, no. Guess I'm falling again, oh, I'm falling again.
On you, on you, on you, on you, on you.
On you, on you, on you, on you.
Guess we're both inclined to having problems 'cause we're stuck sometimes. Girl, we gotta ref, can't lie.
But I promise that I'll find a way up out of this mess.
Let's start with a pre-roll, uh, get high to lay low.
Then if you wanna talk it out, maybe we could talk it out. I go for the pre-roll, uh, but I close the window.
Got everybody staring now, got these people looking now.
Girl, hear me out, I'm not tryna leave you now. Hear me out, you don't gotta waste your time.
Girl, you don't gotta talk so loud, talk so loud.
Uh, you just gotta hear me out, hear me out. I don't mean to overstay.
Girl, I know that I'm a nuisance tryna take your place.
No, no, no, no.
Yeah, girl, I know it's not the same when you call me.
But you don't gotta hit me if you're lonely. Oh, yeah, no. Guess I'm falling again, oh, I'm falling again.
On you, on you, on you, on you, on you.
On you, on you, on you, on you.
日本語訳
オーバーステイするつもりはない。
お嬢さん、私があなたの代わりになろうとしている迷惑な存在であることはわかっています。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ええ、お嬢さん、あなたが私に電話するときと違うのはわかっています。
でも、寂しいなら殴らなくていいよ。ああ、そうです、いいえ。また落ちそうだ、ああ、また落ちてる。
あなたに、あなたに、あなたに、あなたに、あなたに。
あなたに、あなたに、あなたに、あなたに。
私たち二人とも、時々行き詰まってしまうので、問題を抱えがちだと思います。お嬢ちゃん、審判をしなきゃいけないんだ、嘘はいけないよ。
しかし、この混乱から抜け出す方法を見つけると約束します。
プレロールから始めましょう、ええと、ハイになってローになります。
それで、あなたがそれについて話したいのであれば、おそらく私たちはそれを話し合うことができます。プレロールを見に行きますが、ウィンドウを閉じます。
みんなが今注目している、この人たちが今注目している。
お嬢さん、聞いてください、私は今あなたを離れるつもりはありません。聞いてください、時間を無駄にする必要はありません。
お嬢ちゃん、そんなに大声で話さなくていいよ、そんなに大声で話してよ。
ああ、私の言うことを聞いてください、私の言うことを聞いてください。オーバーステイするつもりはない。
お嬢さん、私があなたの代わりになろうとしている迷惑な存在であることはわかっています。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
ええ、お嬢さん、あなたが私に電話するときと違うのはわかっています。
でも、寂しいなら殴らなくていいよ。ああ、そうです、いいえ。また落ちそうだ、ああ、また落ちてる。
あなたに、あなたに、あなたに、あなたに、あなたに。
あなたに、あなたに、あなたに、あなたに。