このアーティストの他の楽曲 El Bogueto
説明
メインアーティスト: エル・ボゲト
プロデューサー: アルマンド・トレド・ロサス
プロデューサー：西部
作詞：アルマンド・トレド・ロサス
作曲者: アルマンド・トレド・ロサス
歌詞と翻訳
原文
Esto va pa' todos los barrios de Ciudad de México, Estado de México
Y el resto del mundo (brr, amén), prr
Pero en especial pa' Neza
Ecatepec, Tepito, La Morelos, Iztapalapa (sí, ah)
Dice, brr
El barrio es el barrio, cómo yo lo amo
Pero los sueños están fuera de él
El camino es largo y si sueñas con algo
Primero tú te la tienes que creer
Por mi barrio pasé y me acordé
Cómo empecé, cómo lo hice
Yo la sufrí, pero me aferré
Cómo extraño mi barrio
El barrio en donde yo crecí
No me daba cuenta que era feliz
Orgulloso de dónde salí
En mi barrio aferrado es que se nace
El barrio un guerrero te hace
En RD, el bloque, en PR es el cace
En México es el barrio, el barrio
Le chambeamos para generar y comer
Todos bien saben que el barrio es el barrio
Antes de salir, rezamos con la fe, con la fe
Uno sale del barrio, pero dijo un sabio
Que el barrio nunca va a salir de ti
Joseándole diario, bajo es el salario
Así es la real, así es donde crecí
Solamente adelante quiero salir
Ayudar a to'a la family
Por eso ando recio detrás de unos pesos
Para poder comer y sobrevivir
En el barrio me di cuenta que poco a poco sonaba
Todo esto lo soñaba, la pegada, el dinero, la fama
Todos saben que yo vengo de nada
Me di cuenta que si no me ponía pa' mí, no iba a pasar nada
Yo quería andar carote y la familia coronada
Queridito, paro en CDMX y el Estado
No hay loco que no corone, con Dios de mi lado
Yo sí soy una gángster, eso ya está comprobado
Cuidao', la calle es mala, malas amistades
No sirven de nada, cuidao' que te jala
Cuidao' que te jala el vicio, traicionen
Muchas envidias, llueven las balas
Valora tu vida, porque es prestada
Vida na' más una, no sabes mañana
Valora tu libertad, porque si no vas a aprender a la mala
Yo soy del barrio de Neza, no de la Condesa
Aferrado se nace por naturaleza
El mejor consejo que te puedo dar
Es que te vayas por la derecha
Persigue tus sueños, lo bueno cosecha
Recuerda que no es el fin de la flecha
Quiero que to' el que escuche esta canción
Se motive, se inspire y tenga salud y riqueza
Y yo siempre ando camellando, joseando, chambeando
Siempre ando laborando, generando
Yo siempre ando (chambeando), yo siempre ando (chambeando)
Woah, oh, oh, oh
Cómo extraño mi barrio
El barrio en donde yo crecí
No me daba cuenta que era feliz
Orgulloso de dónde salí
En mi barrio aferrado es que se nace
El barrio un guerrero te hace
En RD, el bloque, en PR es el cace
En México es el barrio, el barrio
Le chambeamos para generar y comer
Todos bien saben que el barrio es el barrio
Antes de salir, rezamos con la fe, con la fe (eh, eh)
日本語訳
これはメキシコ州メキシコシティのすべての地域に当てはまります
そして世界の残りの部分も (brr、アーメン)、prr
でも特にネザにとっては
エカテペック、テピト、ラ モレロス、イスタパラパ (はい、ああ)
彼は言います、brr
近所は近所、私はそれが大好きです
でも夢は彼の外にある
道は長くて何かを夢見るなら
まずそれを信じなければなりません
近所を通りかかって思い出した
どうやって始めたのか、どうやってやったのか
苦しみましたが、我慢しました
近所が恋しい
私が育った近所
自分が幸せだったことに気づかなかった
自分の出身地を誇りに思う
しがみつく近所に 人が生まれるのです
近所があなたを戦士にします
DRではブロック、PRではチェイス
メキシコではそれは近所、近所です
生み出して食べるために私たちは取り組んでいます
近所は近所だということは誰もがよく知っています
出発する前に、私たちは信仰を持って祈ります、信仰を持って
人は近所を離れるが、賢者はこう言った
近所の人が決してあなたを離れることはありません
毎日彼と押し合い、給料は安い
これが本物、ここが私が育った場所です
ただ先に進みたいだけです
家族全員を助けてください
だからこそ、私は多少のペソでも強いのです
食べて生きていくために
近所で少しずつ鳴っていることに気づいた
私はこれらすべてを夢見ていた、パンチ、お金、名声
私が何もないところから生まれたことは誰もが知っています
自分自身に注意を向けなければ何も起こらないことに気づきました。
私は高価になりたかったし、家族に王冠を与えたかった
親愛なる、私はCDMXと州に立ち寄ります
神が味方してくれるなら、冠をかぶらない愚か者はいない
私はギャングです、それはすでに証明されています
気をつけろ、道は悪い、友達は悪い
役に立たないよ、気をつけてね、引っ張られるから
気をつけろよ、悪徳が君を引っ張るから、裏切るよ
たくさんの羨望、銃弾の雨が降る
命は借り物なので大切にしましょう
たった一度の人生、明日はわからない
自由を大切にしてください。そうしないと、大変な勉強になるからです。
私はラ・コンデサの出身ではなく、ネザ地区の出身です。
しがみつきは自然に生まれる
私があなたにできる最高のアドバイスは
ただ右に行くだけです
夢を追いかけて良いものを収穫しましょう
矢印の終わりではないことを忘れないでください
この曲を聴く人全員にそうしてほしい
モチベーションを高め、インスピレーションを与え、健康と富を手に入れる
そして私はいつもキャランド、ジョセアンド、チャンベアードです
私は常に仕事をし、生成しています
私はいつも歩いています (チャンベアード)、私はいつも歩いています (チャンベアード)
うわー、ああ、ああ、ああ
近所が恋しい
私が育った近所
自分が幸せだったことに気づかなかった
自分の出身地を誇りに思う
しがみつく近所に ひとつが生まれる
近所があなたを戦士にします
DRではブロック、PRではチェイス
メキシコではそれは近所、近所です
生み出して食べるために私たちは取り組んでいます
近所は近所だということは誰もがよく知っています
出発する前に、私たちは信仰を持って、信仰を持って祈ります（ええ、ええ）